Переклад тексту пісні Oklahoma Breakdown - Toby Keith

Oklahoma Breakdown - Toby Keith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oklahoma Breakdown, виконавця - Toby Keith.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Англійська

Oklahoma Breakdown

(оригінал)
Well, it’s Friday and we’re gettin' tore up
Goin' down to the river in the back of Fred’s truck
Remember one time you said it was all right
Go get juiced down by the riverbed tonight
See, it’s late now and I gotta get you home
'Cause your mama don’t like me and you being alone
I asked you a couple of time and you said it was all right
Let’s go rootin' 'round the riverbed tonight
Won’t you tell me that you love me, if it’s true
I don’t want no one, baby, if I can’t have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
Let me tell you that I love you one more time
Well, it’s Friday and we ain’t even started gettin' tore up yet
Leavin' the river in the back of Fred’s truck
I asked you a couple of times and you said it was all right
Let’s go rootin' 'round the riverbed tonight
Won’t you tell me that you love me, if it’s true
I don’t want no one, baby, if I can’t have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
So, let me tell you that I love you one more time
Let me tell you I love you, one more time, oh yeah
Gotta show me, baby
Well, it’s late now and I finally got you home
But your daddy don’t like me and you bein' alone
So, wake up, baby, let me kiss you goodnight
The river can wait for another night
Won’t you tell me that you love me, if it’s true
I don’t want no one, baby, if I can’t have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
Let me tell you that I love you one more time
Tell me that you love me, if it’s true
I don’t want no one, baby, if I can’t have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
Let me tell you that I love you one more time
So, let me tell you that I love you, baby, just one more time
Your mama, too
(переклад)
Що ж, сьогодні п’ятниця, і ми розірвані
Спустився до річки в кузові Фредової вантажівки
Згадайте, як одного разу ви сказали, що все гаразд
Сьогодні ввечері випийте соку біля русла річки
Розумієш, уже пізно, і я маю відвезти тебе додому
Тому що твоїй мамі не подобається, що ми з тобою одні
Я запитував вас кілька разів, і ви сказали, що все гаразд
Давайте сьогодні ввечері обійдемо русло річки
Ти не скажеш мені, що кохаєш мене, якщо це правда
Я нікого не хочу, дитинко, якщо я не можу мати тебе
Ця аварія в Оклахомі точно змусила вас плакати
Дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Що ж, сьогодні п’ятниця, а ми ще навіть не почали розриватися
Залишаючи річку в кузові Фредової вантажівки
Я запитував вас кілька разів, і ви сказали, що все гаразд
Давайте сьогодні ввечері обійдемо русло річки
Ти не скажеш мені, що кохаєш мене, якщо це правда
Я нікого не хочу, дитинко, якщо я не можу мати тебе
Ця аварія в Оклахомі точно змусила вас плакати
Отже, дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе, ще раз, о, так
Повинен показати мені, дитинко
Ну, тепер уже пізно, і я нарешті доставив тебе додому
Але твій тато не любить мене і ти сам
Отже, прокидайся, крихітко, дозволь мені поцілувати тебе на добраніч
Річка може почекати ще одну ніч
Ти не скажеш мені, що кохаєш мене, якщо це правда
Я нікого не хочу, дитинко, якщо я не можу мати тебе
Ця аварія в Оклахомі точно змусила вас плакати
Дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Скажи мені, що ти любиш мене, якщо це правда
Я нікого не хочу, дитинко, якщо я не можу мати тебе
Ця аварія в Оклахомі точно змусила вас плакати
Дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Отже, дозволь мені сказати тобі, що я кохаю тебе, дитино, ще раз
Твоя мама теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish I Didn't Know Now 2007
Wacky Tobaccy 2017
As Good As I Once Was 2007
A Little Less Talk And A Lot More Action 2007
That's Country Bro 2019
I Love This Bar 2007
He Ain't Worth Missing 2007
Big Ol' Truck 2007
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Should've Been A Cowboy 2007
Whiskey Girl 2007
You Ain't Much Fun 2007
Dream Walkin' 2007
How Do You Like Me Now?! 2007
I'm So Happy I Can't Stop Crying ft. Sting 2007
We Were In Love 2007
Get Got 2012
Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) 2007
The Worst Country Song Of All Time ft. Toby Keith, Hardy 2021
A Woman's Touch 2007

Тексти пісень виконавця: Toby Keith

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'Undaground S'exprime Chapitre 4 ft. Dyva, John Gali, John Steed Aka Half God 2023
In Time 2017
Easy on Me 2023
Our Way 2013
ÎNSORIT 2023
L.A. (My Town) 2004
Little Tin Soldier 1969
At Kmo Esh ft. Boaz Tabib 2010
Save Your Best 2023
Nesses dias 2004