Переклад тексту пісні Note To Self - Toby Keith

Note To Self (оригінал)

Note to self
Better call
She’ll be mad as hell
If I know her at all
Cuz today’s her birthday
And I almost forgot
Note to self
I better not
Note to self
On my way home
Don’t forget the roses
and Dom Perignon
You know how she loves a Great big suprise
Note to self
You’re skating on thin ice
Hmm I ain’t gonna screw it up this time
Hmmm I’m gonna really make her proud she’s mine
Note to self
Remember when
You use to light her up When you walked in And she stole your breath away
That’s the way it was
Everytime you kissed her
And she still does
Hmm I ain’t gonna mess it up this time
Hmmmmmmm I’m gonna really make her proud she’s mine
Turning down the street
I’m pulling in the drive
Door ain’t lock
So I step inside
She ain’t here to greet me So what’s goin on?
Note self
She’s already gone
Hmmmm gone
Hmmmmmmmm gone
Hmmmmmm I guess I really messed it up this time…

(переклад)

Примітка для себе
Краще подзвони
Вона буде шалено
Якщо я знаю її взагалі
Бо сьогодні у неї день народження
І я майже забув
Примітка для себе
Я краще ні
Примітка для себе
На шляху додому
Не забудьте про троянди
і Дом Періньон
Ви знаєте, як вона любить Великий сюрприз
Примітка для себе
Ви катаєтеся на тонкому льоду
Хм, цього разу я не зіпсую це
Хммм, я справді зроблю так, щоб вона пишалася тим, що вона моя
Примітка для себе
Пам'ятаю, коли
Ви використовували, щоб засвітити її Коли ви зайшли І вона вкрала у вас подих
Так воно й було
Кожен раз, коли ти її цілував
І вона все ще робить
Хм, цього разу я не зіпсую це
Хмммммм, я справді зроблю так, щоб вона пишалася тим, що вона моя
Згортаючи по вул
Я втягую привід
Двері не замкнені
Тож я заходжу всередину
Вона тут не привітати мене То що відбувається?
Зверніть увагу на себе
Вона вже пішла
Хммм пішов
Хммммммм пішла
Хммммм, мабуть, цього разу я справді все зіпсував…