Переклад тексту пісні No Honor Among Thieves - Toby Keith

No Honor Among Thieves (оригінал)

This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
Better hide your horses
Bury your whiskey
Hold your woman any way you can, 'cause
There ain’t no right or wrong
Nothin’s carved in stone
It ain’t cheatin’if you don’t get caught
Joker’s laugh and losers grieve 'cause
Out here there’s no honor among thieves
That woman you’ve been lovin'
She was another man’s
You stole her heart while his back was turned
On every corner
There’s an outlaw waitin'
Who want’s to teach you what you’ve never learned
Repeat Chorus
This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
So don’t go cryin’when
Her love goes flyin’to
The thievin’arms of another man
Repeat Chorus

(переклад)

Цей світ джунглі
Немає справедливості
На цій землі керують закони природи
Краще сховай коней
Закопайте свій віскі
Тримай свою жінку будь-яким способом, тому що
Немає правильного чи неправильного
Нічого не висічено в камені
Це не обман, якщо вас не спіймають
Сміх Джокера, а невдахи сумують
Тут немає честі серед злодіїв
та жінка, яку ти любив
Вона була чужою
Ти вкрав її серце, коли він повернувся спиною
На кожному розі
Там поза законом чекає
Хто хоче навчити вас того, чого ви ніколи не вчилися
Повторіть хор
Цей світ джунглі
Немає справедливості
На цій землі керують закони природи
Тому не плачте, коли
Її кохання летить
Злодійська зброя іншого чоловіка
Повторіть хор