Переклад тексту пісні Me Too - Toby Keith

Me Too (оригінал)

If I send you roses for no reason at all
If out of the blue I stop and give you a call
Once in a while it’s breakfast in bed
And then pull the covers back up over our heads
If I call in sick just to stay home with you
I want you to know why I do what I do It’s my way of sayin' what I can’t express
But I want you to know girl I’m doin' my best
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
If you should wake up and catch me watchin' you sleep
And I break the silence by kissin' your cheek
If I whisper somethin' you don’t understand
Don’t make me repeat it I don’t know if I can
Oh I’m just a man that’s the way I was made
I’m not too good at sayin' what you need me to say
It’s always right there on the tip of my tongue
It might go unsaid but it won’t go undone
So when those three little words come so easy to you
I hope you know what I mean when I say, me too
Me too, me too, hope you know what I mean when I say
Me too, me too

(переклад)

Якщо я надішлю тобі троянди без причини
Якщо раптом я зупинюсь і зателефоную вам
Раз у раз – сніданок у ліжку
А потім знову затягніть чохли на наші голови
Якщо я закликаю за хворобу, щоб залишитися вдома з вами
Я хочу, щоб ви знали, чому я роблю те, що роблю Це мій спосіб сказати те, що я не можу висловити
Але я хочу, щоб ти знав, дівчино, я роблю все, що в моїх силах
О, я просто чоловік, яким мене створили
Я не дуже вмію сказати те, що тобі потрібно що скажу
Це завжди на кінчику мого язика
Це може залишитися не сказаним, але не не буде скасовано
Тож, коли ці три маленькі слова кажуть вам так легко
Сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі, коли кажу, я теж
Якщо ви прокинетеся і зловите мене, як я дивлюся, як ви спите
І я порушую тишу цілуючи твою щоку
Якщо я пошепчу щось, ви не розумієте
Не змушуйте мене повторювати я не знаю, чи зможу
О, я просто чоловік, яким мене створили
Я не дуже вмію сказати те, що тобі потрібно що скажу
Це завжди на кінчику мого язика
Це може залишитися не сказаним, але не не буде скасовано
Тож, коли ці три маленькі слова кажуть вам так легко
Сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі, коли кажу, я теж
Я теж, я теж, сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі, коли говорю
Я теж, я теж