Переклад тексту пісні Lucky Me - Toby Keith

Lucky Me (оригінал)

I can leave my dirty laundry lying' anywhere
I don’t make my bed it’s alright, no one ever goes in there
I can fall asleep on the couch and leave the TV on
'Cause I’ve got the whole place to myself
Now that all her things are gone
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Now I’ve got last week’s dishes still piled up in the sink
And lots of time here on my hands to sit around and think
I’m better off in this house alone, it’s a blessing in disguise
And her leaving' came along, I know
Right at the perfect time
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
That sure was a close call, someone could have been hurt
Yeah, she could be missing' me, but that’s not what I’ve heard
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Lucky me, I’ve got all the space I need
Lucky me, I’ve got room to breathe
Lucky me

(переклад)

Я можу залишити свою брудну білизну лежати де завгодно
Я не застеляю ліжко, все добре, туди ніколи ніхто не заходить
Я можу заснути на дивані й залишити телевізор увімкненим
Тому що у мене є все місце для себе
Тепер, коли всі її речі зникли
І мені пощастило, у мене є де дихати
Коли вона не з дороги, мені більше не тісно
І, нарешті, у мене є все необхідне, щоб ходити по підлозі
Мені пощастило
Тепер у мене в раковині все ще накопичився посуд минулого тижня
І багато часу тут у моїх руках, щоб посидіти й подумати
Мені краще в цьому будинку одному, це приховане благословення
І вона пішла, я знаю
Саме в ідеальний час
І мені пощастило, у мене є де дихати
Коли вона не з дороги, мені більше не тісно
І, нарешті, у мене є все необхідне, щоб ходити по підлозі
Мені пощастило
Це був близький дзвінок, хтось міг постраждати
Так, вона могла сумувати за мною, але я не чув цього
І мені пощастило, у мене є де дихати
Коли вона не з дороги, мені більше не тісно
І, нарешті, у мене є все необхідне, щоб ходити по підлозі
Мені пощастило
Мені пощастило, у мене є весь необхідний простір
Мені пощастило, у мене є де дихати
Мені пощастило