Переклад тексту пісні Lost You Anyway - Toby Keith

Lost You Anyway (оригінал)

Maybe you were right, Maybe I could have changed
Sittin’here alone tonight thinkin''bout a lot of things
What’s a man to say when all the questions start
Hell I know deep down inside my broken heart
Could’ve tried just a little bit harder
Kissed you just a little bit sweeter
Held on just a little bit longer
Dug down just a little bit deeper
Let the world revolve around you
And give you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway
I hate it when it’s like this, baby it’s like that now
Nothing I can say to you, you even care to talk about
How you gonna dress it up, wrap it in a pretty bow
When it’s gone, it’s gone for good, baby at least I know
Let the world revolve around you
And given you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway

Lost You Anyway (переклад)

Можливо, ви були праві, можливо, я міг би змінитися
Сьогодні ввечері сиджу сам, думаю про багато речей
Що сказати чоловікові, коли починаються всі запитання
Пекло, яке я знаю глибоко всередині свого розбитого серця
Можна було б спробувати трошки більше
Поцілував тебе трохи солодше
Протримався трошки довше
Розкопайте трохи глибше
Нехай світ обертається навколо вас
І дати тобі зірки вгорі
Полюбив тебе настільки, щоб ти залишився
І я все одно втратив тебе
Я ненавиджу це таке, дитино, зараз так
Я нічого не можу вам сказати, ви навіть хочете поговорити
Як ви збираєтеся його одягнути, загорніть у гарний бантик
Коли його немає, воно зникло назавжди, дитино, принаймні я знаю
Нехай світ обертається навколо вас
І подарував тобі зірки вгорі
Полюбив тебе настільки, щоб ти залишився
І я все одно втратив тебе