Переклад тексту пісні Broken Bridges - Lindsey Haun, Toby Keith

Broken Bridges (оригінал)

There are bridges on life’s highway
But we never see them there
Some cross troubled waters
Some don’t go nowhere
Some you wouldn’t step on
If you were trying to save your soul
One comes with a keeper
When it’s time to pay the toll
Some aren’t meant to last forever
Some are made of stone
Some are meant to cross together
Some you go alone
Some the slightest wind can send them
Crashing to the ground
I set a bridge on fire
But I could not burn it down
Now here I am (ooh)
Praying for forgiveness
And I can see you (And I can see you)
Standing on the other side (ooh)
Here I go (Here I go)
And Baby it’s a heavy load (It's a heavy load)
I have crossed some broken bridges in my time
(Broken bridges in my time)
Now here I am (Now here I am)
Praying for forgiveness (Praying for forgiveness)
And I can see you (oh I can see you)
Standing on the other side
(Standing on the other side)
Here I go (Now, here I go)
And Buddy it’s a heavy load (Baby it’s a heavy load)
But I have crossed some broken bridges in my time
(crossed some broken bridges in my time)
Yes, I have crossed some broken bridges in my time

(переклад)

На дорозі життя є мости
Але ми ніколи їх там не бачимо
Деякі перетинають каламутні води
Деякі нікуди не йдуть
На деякі ви б не наступили
Якщо ви намагалися врятувати свою душу
Один із них має кіпер
Коли настав час оплачувати мито
Деякі з них не призначені для вічності
Деякі зроблені з каменю
Деякі призначені для схрещування разом
Деякі ви ходите самі
Деяких може послати найменший вітер
Падає на землю
Я підпалив міст
Але я не зміг його спалити
Тепер ось я (ох)
Молитва про прощення
І я бачу тебе (І я бачу тебе)
Стоячи з іншого боку (ох)
Ось я (Ось я )
І малюк, це важке навантаження (Це важке навантаження)
У свій час я перетнув кілька зламаних мостів
(Зламані мости в мій час)
Тепер ось я (Тепер ось я)
Молитва про прощення (Молитва про прощення)
І я бачу тебе (о я бачу тебе)
Стоячи з іншого боку
(Стоячи з іншого боку)
Ось я (Зараз, ось я )
І друже, це важке навантаження (Дитино, це важке навантаження)
Але свого часу я перетнув кілька зламаних мостів
(у свій час перетнув кілька зламаних мостів)
Так, у свій час я перетнув кілька зламаних мостів