Переклад тексту пісні Jesus Gets Jealous Of Santa Claus - Toby Keith

Jesus Gets Jealous Of Santa Claus (оригінал)

Layin' back in my easy chair
Late last Christmas eve
Silent night, twinkling lights
Presents 'round the tree
I heard my little girl’s two bare feet
Comin' down the stairs
She was sad as I looked over
Draggin' her teddy bear
She said, now daddy, I had a dream
A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
For all the world to hear
You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year
So, with her head on my shoulder
And her tears mixed with mine
I thought how little baby Jesus
Gets left out at Christmas time
It ain’t about the money
Oh, money can’t buy love
And I saw the light that Christmas night
With help from up above
She said, now daddy, I had a dream
A little angel came down to me She wasn’t happy like angels ought to be She was cryin' when she gave me the message
For all the world to hear
You know that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year
She said that Jesus gets jealous of Santa Claus
Sometimes this time of year.

(переклад)

Лежав у мому крісло
Напередодні минулого Різдва
Тиха ніч, мерехтливі вогні
Подарунки навколо дерева
Я почула, як моя маленька дівчинка босі
Спускаюся по сходах
Вона була сумна, коли я переглянувся
Перетягніть свого плюшевого ведмедика
Вона сказала, тепер, тату, у мене снився сон
До мене спустився маленький янгол Вона не була щаслива, як ангели мають бути Вона плакала, коли передала мені повідомлення
Щоб увесь світ почув
Ви знаєте, що Ісус заздрить Діду Морозу
Іноді в цю пору року
Отже, з її головою на моєму плечі
І її сльози змішалися з моїми
Я подумав, як маленький Ісус
Відпадає на різдвяний час
Справа не в грошах
О, любов не купиш за гроші
І я бачив світло тієї різдвяної ночі
За допомогою згори
Вона сказала, тепер, тату, у мене снився сон
До мене спустився маленький янгол Вона не була щаслива, як ангели мають бути Вона плакала, коли передала мені повідомлення
Щоб увесь світ почув
Ви знаєте, що Ісус заздрить Діду Морозу
Іноді в цю пору року
Вона сказала, що Ісус ревнує до Діда Мороза
Іноді в цю пору року.