Переклад тексту пісні It's All Good - Toby Keith

It's All Good (оригінал)

Mother earth has changed since I was a child
The east is a beast and the west is really wild
And the headlines say the end looks grim
And the future don’t look so bright
You can’t even open your mailbox, you can’t take the plane
And everybody looking for somebody to blame
I think I’m going to let the president
Save this old world tonight
I’ll light us a fire
And she’ll turn off the news
We’ll open a cold one and shake these blues
It’s all good
It’s alright
I’m going to sit here with my baby all night
And let the troubles of this world
Roll on by us like they should
It’s all cool
It’s okay
We’ve got everything going our way
Can’t complain if we’re alright
It’s all good
I’m just a regular Joe, with a beautiful girl
Just getting by in a day-to-day world
We ain’t got a lot, but we don’t need anything
Covered in kisses, surrounded by love
Showered with blessings from up above
When you’re sitting on top of the world, man we got everything
We live out here in the country
Where the working class do
We’ve got our health and our happiness too
It’s all good
It’s alright
I’m going to sit here with my baby all night
And let the troubles of this world
Roll on by us like they should
It’s all cool
It’s okay
We’ve got everything going our way
Can’t complain if we’re alright
It’s all good
No can’t complain 'cause we’re alright
And it’s all good

(переклад)

Мати-земля змінилася з мого дитинства
Схід — звір, а захід — справді дикий
А заголовки говорять, що кінець виглядає похмурим
І майбутнє виглядає не таким світлим
Ви навіть не можете відкрити свою поштову скриньку, ви не можете сісти на літак
І всі шукають когось звинувачувати
Я думаю, що дозволю президенту
Врятуйте цей старий світ сьогодні ввечері
Я запалю нам вогонь
І вона вимкне новини
Ми відкриємо холодну й струсимо ці блюзи
Це все добре
Все добре
Я буду сидіти тут зі своєю дитиною всю ніч
І нехай біди цього світу
Проходьте нами, як вони повинні
Це все круто
Все добре
У нас все йде своїм шляхом
Не можна скаржитися, якщо у нас все гаразд
Це все добре
Я просто звичайний Джо, з гарною дівчиною
Просто живіть у повсякденному світі
У нас не багато, але нам нічого не потрібно
Покритий поцілунками, оточений коханням
Обсипаний благословеннями згори
Коли ти сидиш на вершині світу, чувак, у нас все є
Ми живемо тут, у країні
Де робить робітничий клас
Ми маємо і своє здоров’я, і наше щастя
Це все добре
Все добре
Я буду сидіти тут зі своєю дитиною всю ніч
І нехай біди цього світу
Проходьте нами, як вони повинні
Це все круто
Все добре
У нас все йде своїм шляхом
Не можна скаржитися, якщо у нас все гаразд
Це все добре
Ні, не можу скаржитися, тому що у нас все гаразд
І це все добре