Переклад тексту пісні I Won't Let You Down - Toby Keith

I Won't Let You Down (оригінал)

Pressed my lips on your sun-burnt skin
On a road by the river bend
Standing underneath the dead end sign
We swam around underneath the moon
And danced around a Bob Seger tune
And finished up a bottle of home-made wine
I never had to write a girl a song
Had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Girl I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Never been ashamed of the clothes I wear
I’ve never been a nickel millionaire
Never even bought myself a truck
I spent most of my life in a smoky bar
Playing country blues on box guitar
And I’ve done alright
You can call that luck
Never had to write a girl a song
Or had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Hell I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Never had to write a girl a song
Had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Girl I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down, baby

(переклад)

Притиснувся губами до твоїй обгорілої сонцем шкіри
На дорозі біля річки
Стоячи під знаком тупика
Ми плавали під місяцем
І танцював під мелодію Боба Сігера
І допив пляшку саморобного вина
Мені ніколи не доводилося писати пісню для дівчини
Якби жінка залишалася так довго
А тепер ти вселяєшся
І я в порядку з цим
Я не маю горщика золота
Дівчино, у мене навіть немає веселки
Але я чув, що любов де
Скарб можна знайти
Не чекайте від мене занадто багато
І я не підведу вас
Ніколи не соромився одягу, який ношу
Я ніколи не був нікелевим мільйонером
Ніколи навіть не купив собі вантажівку
Більшу частину свого життя я провів у димному барі
Грає кантрі-блюз на гітарі
І я зробив добре
Це можна назвати удачею
Ніколи не доводилося написати дівчині пісню
Або жінка залишилася так довго
А тепер ти вселяєшся
І я в порядку з цим
Я не маю горщика золота
У мене навіть веселки немає
Але я чув, що любов де
Скарб можна знайти
Не чекайте від мене занадто багато
І я не підведу вас
Ніколи не доводилося написати дівчині пісню
Якби жінка залишалася так довго
А тепер ти вселяєшся
І я в порядку з цим
Я не маю горщика золота
Дівчино, у мене навіть немає веселки
Але я чув, що любов де
Скарб можна знайти
Не чекайте від мене занадто багато
І я не підведу вас
Не чекайте від мене занадто багато
І я не підведу вас
Я не підведу вас
Я не підведу вас
Я не підведу вас
Я не підведу тебе, дитино