Переклад тексту пісні Hot Rod Sleigh - Toby Keith

Hot Rod Sleigh (оригінал)

I saw one of Santas helpers at the grocery store today
He was standin’at the front door givin’candy canes away
And I told him I was worried about a certain situation
How’s Santa gonna get here with this risin’population
He said, I talked to the north pole sometime late last week
And it seems that dear ol’Santa has got somethin’up his sleeve
As I leaned in to listen, he whispered in my hear
He said, don’t you dare repeat a single word of this, you hear
He said, boss man’s all excited 'cause his new sled’s almost ready
And they say he’s got it painted up, looks just like Richard Petty’s
And Rudolph and the reindeer, they’re lookin’long and mean
It’s the fastest, highest flyin’winter wonderland machine
I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh
It’s got a heater in the floorboard 'cause he’s gettin’old, you know
And a windshield with the wipers should he happen on some snow
Landin’lights of red and white all stuck along the side
So he can spot the rooftops as he’s fallin’from the sky
He’s got a king-size toy bin, locks in all the latches
And a big old custom air seat with a safety belt that matches
Only thing about it that worries him a heap
Is that he might be here just long before the children get to sleep
Repeat Chorus
Well, I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh

(переклад)

Сьогодні я бачив одного з помічників Діда Мороза в продуктовому магазині
Він стояв біля вхідних дверей і роздавав цукерки
І я сказала йому, що мене хвилює певна ситуація
Як Дід Мороз потрапить сюди з цим зростаючим населенням
Він сказав, що я розмовляв з Північним полюсом десь наприкінці минулого тижня
І здається, що дорогий Дід Мороз має щось у рукаві
Коли я нахилявся при слухати, він шепотів мені на слух
Він сказав: не смій повторити жодного слова з цього, чуєш
Він сказав, бос схвильований, тому що його нові санки майже готові
І кажуть, що він намалював її, схожий на Річарда Петті
А Рудольф і північний олень виглядають довгими й підлі
Це найшвидша та найвища літаюча машина в зимовій країні чудес
Я не бачив це для себе, але чув
У Санта Клауса є сани з хотродом
У нього є обігрівач у підлозі, бо він старіє, знаєш
І лобове скло зі склоочисниками, якщо він трапиться на сніг
Збоку прилипли червоно-білі вогники
Тож він може помітити дахи, як падає з неба
У нього є кошик для іграшок королівського розміру, який замикається на всі засувки
І велике старе нестандартне повітряне сидіння з відповідним ременем безпеки
Єдине, що його дуже хвилює
Це що він може бути тут задовго до того, як діти заснуть
Повторіть хор
Ну, я не бачив це для себе, але чув
У Санта Клауса є сани з хотродом