Переклад тексту пісні Honkytonk U - Toby Keith

Honkytonk U (оригінал)

My grandmother owned a nightclub on the arkansas-okahoma line
momma put me on a greyhound, and i went
to stay with her in the summertime
i’d box up those empty longnecks and stack’em in the back and make
a hand
then at night she’d let me sneak out of the kitchen and sit in with the band
yes, i have sacked some quarterbacks and broke my share of bones along the way
i knew it wouldnt
last forever, semi-pro always means semi-paid
i started climbin’drillin’rig, im oil field trash and
proud as i can be then i took my songs and guitar and sang’em to a man from tennesse
i’ve played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out every basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
i am a red, white and blue blood graduate of honkytonk U a star can’t burn forever, and the brightest ones will someday lose their shine
but the glass wont
ever be half empty in my optimistic mind
i’ll still have a song to sing and a band to turn it up and
play it loud
as long as there’s a bar room with a corner stage and a honkytonk crowd
ive played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out ever basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
son im a red, white, and blue blood graduate of honkytonk U that’s right a red, white, and blue
blood graduate of honkytonk U

(переклад)

Моя бабуся мала нічний клуб на лінії Арканзас-Окахома
мама посадила мене на хорта, і я пішов
залишитися з нею влітку
Я б склав ці порожні довгі горловини і склав їх за спину і зробив би
рука
потім уночі вона дозволяла мені викрастися з кухні й сидіти разом із гуртом
так, я звільнив кількох квотербеків і зламав свою частку кісток по дорозі
я знав, що не буде
тривати вічно, напівпрофі завжди означає напівоплачуваний
я почав підніматися на бурову установку, я сміття з нафтового родовища і
пишаюся, як я можу бути тоді я взяв свої пісні та гітару та заспівав чоловікові з Теннесса
Я грав у кожній пивній таверні від Нью-Йорка до Пасадени
кожен ярмарок корндог і родео
і розпродали кожну баскетбольну арену
Я люблю побувати зі своїми хлопцями в Афганістані та Багдаді
також
я червоно-біло-блакитний випускник хонкітонка. Зірка не може горіти вічно, а найяскравіші колись втратять свій блиск
але скло не буде
будь-коли напівпорожнім у мій оптимістичній свідомості
У мене все одно буде пісня, яку заспіваю, і гурт, щоб викрутити і
відтворіть голосно
доки є барна кімната з кутовою сценою та хонкітонком
Я грав у кожній пивній таверні від Нью-Йорка до Пасадени
кожен ярмарок корндог і родео
і розпродана баскетбольна арена
Я люблю побувати зі своїми хлопцями в Афганістані та Багдаді
також
син, я червоно-біло-блакитний кров, випускник Honkytonk U правильно червоний, білий та синій
кров випускниця Honkytonk U