Переклад тексту пісні Heart To Heart (Stelen's Song) - Toby Keith

Heart To Heart (Stelen's Song) (оригінал)

I watched him throw his oatmeal bowl
Halfway across the kitchen floor
His momma said don’t let me see you do that anymore
And he let loose with a cup of orange juice
Right down the back of her dress
Without a doubt she lined him out
Then cleaned up the mess
Now he is just a chip off of the old block
Just like me we keep her on her toes a lot
But when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
He’ll grow to be six foot three
Yeah he’s going to be just like me
He’ll be tall and play football
But he’ll always be a momma’s boy
And when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart

(переклад)

Я дивився, як він кидає свою миску з вівсянки
На півдорозі через підлогу кухні
Його мама сказала, щоб я більше не бачив, як ти це робиш
І він випустив із чашкою апельсинового соку
Позаду її сукні
Безсумнівно, вона виклала його
Потім прибрав безлад
Тепер він лиш відривок від старого блоку
Так само, як і я ми тримаємо її на пальцях часто
Але коли він плаче, вона зрівняється з ним сльозою за сльозою
Коли він сміється, вона посміхається від вуха до вуха
Коли він помиляється, вони стоятимуть віч-на-віч
Вона може поставити його на місце
Пліч-о-пліч і рука об руку
Вона буде говорити з татусим чоловічком
Він знає, що вона виконала свою роль
Я спостерігаю, як зростає любов Бога
Від серця до серця
Він виросте до шість футів три
Так, він буде таким, як я
Він буде високим і гратиме у футбол
Але він завжди буде маминим хлопчиком
І коли він плаче, вона зрівняється з ним сльозою за сльозою
Коли він сміється, вона посміхається від вуха до вуха
Коли він помиляється, вони стоятимуть віч-на-віч
Вона може поставити його на місце
Пліч-о-пліч і рука об руку
Вона буде говорити з татусим чоловічком
Він знає, що вона виконала свою роль
Я спостерігаю, як зростає любов Бога
Від серця до серця