Переклад тексту пісні Haven't Seen The Last Of You - Toby Keith

Haven't Seen The Last Of You (оригінал)

Woke up this morning
Reached out for you
Forgot that you were gone
But you can’t undo in a night
What you’ve been doing for so long
Got to wrap my brain around this thing
And it ain’t happened yet
Cos I can’t forget you, I can’t go get you
I can’t lie here in bed
I’ll have these memories of you in my mind if I don’t go insane
And I’ll dream about you girl if I don’t lie here wide awake
I know it’s ended, I know it’s finished
It’s done but I’m not through
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven’t seen the last of you
Carrying on like nothing’s wrong
In the spot we hung out in
Explaining why we said goodbye
Running to our friends
Ride home on the road you rode last night
When you rode out
Walked through the door and cross the floor
Feel you in this house
I’ll have these memories of you in my mind if I don’t go insane
And I’ll dream about you girl if I don’t lie here wide awake
I know it’s ended, I know it’s finished
It’s done but I’m not through
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven’t seen the last of you
Girl I’m gonna miss it but it was always missing something
You left before you hated me but I knew that it was coming
You might not be looking to find me but girl I bet you do
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven’t seen the last of you
I’ve got a feeling
I got a feeling
I haven’t seen the last of you

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
Звернувся до вас
Забув, що ти пішов
Але ви не можете скасувати за ночі
Те, що ви робите так довго
Я маю обгорнути мій мозок навколо цієї речі
І цього ще не сталося
Тому що я не можу забути вас, я не можу підійти за вас
Я не можу лежати тут, у ліжку
Я буду мати ці спогади про тебе в пам’яті, якщо не зійду з розуму
І я буду мріяти про тебе, дівчино, якщо не лежатиму тут без сну
Я знаю, що все закінчилося, я знаю, що все закінчено
Це зроблено, але я не закінчив
Дивлячись у стелю
Я виник відчуття
Я не бачив востаннього з вас
Продовжуйте, ніби нічого не так
У місці, де ми тусувалися
Пояснення, чому ми попрощалися
Біжимо до наших друзів
Їдьте додому дорогою, якою йшли минулої ночі
Коли ви виїхали
Пройшов через двері і перетнув підлогу
Відчуйте себе в цьому домі
Я буду мати ці спогади про тебе в пам’яті, якщо не зійду з розуму
І я буду мріяти про тебе, дівчино, якщо не лежатиму тут без сну
Я знаю, що все закінчилося, я знаю, що все закінчено
Це зроблено, але я не закінчив
Дивлячись у стелю
Я виник відчуття
Я не бачив востаннього з вас
Дівчино, я буду сумувати за цим, але мені завжди чогось не вистачало
Ти пішов до того, як зненавидів мене, але я знав, що це наближається
Можливо, ти не хочеш мене знайти, але, дівчино, я б’юся об заклад, що ти хочеш
Дивлячись у стелю
Я виник відчуття
Я не бачив востаннього з вас
У мене є відчуття
Я виник відчуття
Я не бачив востаннього з вас