Переклад тексту пісні Happy Birthday America - Toby Keith

Happy Birthday America (оригінал)

Happy birthday America
It’s the 4th of July
I get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
You were the darlin' when you saved the world
WW I and II
France would just be part of Germany now
If it hadn’t been for you
Now your children want to turn you in
To something other than yourself
They burn your flag in their city streets
More than anybody else
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Who they gonna count on
When you’re not there to take their call
Will the world keep right on spinnin'
Without the greatest of them all
Without the helping hand of God
Your days are numbered my old friend
We’re sure gonna miss you girl
You were the best that’s ever been
Happy birthday America
All the broken-down cities
By the left’s design
And the right can’t seem to get it right
Most of the time
Every time I go to town and vote
I just come home with the blues
The lesser of two evils
All we ever get to choose
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Happy birthday America

Happy Birthday America (переклад)

З днем ​​народження Америка
Це 4 липня
Я можу прокинутися у твоїй свободі
Але іноді я задаюся питанням, чому
Здається, що всі писують
На червоному, білому та синьому
З днем ​​народження Америка
Те, що залишилося від вас
Ти був коханим, коли врятував світ
Першої та Другої світової війни
Тепер Франція була б частиною Німеччини
Якби це не ви
Тепер ваші діти хочуть здати вас
На щось інше, ніж на себе
Вони спалюють ваш прапор на вулицях міста
Більше, ніж будь-хто інший
З днем ​​народження Америка
Це 4 липня
Я зможу прокинутися у твоїй свободі
Але іноді я задаюся питанням, чому
Здається, що всі писують
На червоному, білому та синьому
З днем ​​народження Америка
Те, що залишилося від вас
На кого вони будуть розраховувати
Коли вас немає, щоб прийняти їх дзвінок
Чи світ продовжуватиме крутитися
Без найкращого з усіх
Без Божої допомоги
Твої дні злічені, мій старий друже
Ми обов'язково будемо сумувати за тобою, дівчино
Ти був найкращим, що коли-небудь був
З днем ​​народження Америка
Усі розбиті міста
За дизайном ліворуч
І право, схоже, не може зрозуміти це правильно
Більшу частину часу
Щоразу, коли я їду у місто й голосую
Я просто повертаюся додому з блюзом
Менше з двох зол
Усе, що ми коли можемо вибирати
З днем ​​народження Америка
Це 4 липня
Я зможу прокинутися у твоїй свободі
Але іноді я задаюся питанням, чому
Здається, що всі писують
На червоному, білому та синьому
З днем ​​народження Америка
Те, що залишилося від вас
З днем ​​народження Америка