| Whiskey knows my weakness
| Віскі знає мою слабкість
|
| Bartender knows my pain
| Бармен знає мій біль
|
| My heart knows I’m hurtin'
| Моє серце знає, що мені боляче
|
| And the bar stool knows my name
| І барний стілець знає моє ім’я
|
| This glass knows I’m empty
| Ця склянка знає, що я порожній
|
| The devil knows my game
| Диявол знає мою гру
|
| The good Lord knows I’m lonely
| Господь знає, що я самотня
|
| And the jukebox knows no shame
| І музичний автомат не знає сорому
|
| Nobody makes me cry,
| Ніхто не змушує мене плакати,
|
| Nobody gets me high
| Мене ніхто не підіймає
|
| Nobody says goodbye
| Ніхто не прощається
|
| Or takes me back in time
| Або переносить мене назад у час
|
| To the place that we once were
| Туди, де ми колись були
|
| Nobody thrills me,
| Ніхто мене не хвилює,
|
| Nobody chills me
| Мене ніхто не охолоджує
|
| Nobody kills me
| Мене ніхто не вбиває
|
| Like Haggard, Hank and her
| Як Хаґгард, Хенк і вона
|
| Memory and drinks don’t mix too well
| Пам’ять і напої не дуже добре поєднуються
|
| It’s misery and gin
| Це біда і джин
|
| Like a whippoorwill I’m too blue to fly
| Як хлип, я надто блакитний, щоб літати
|
| What I wouldn’t give, my baby would just walk in
| Чого б я не віддала, моя дитина просто зайшла б
|
| 'Cause I’m so lonesome I could cry
| Бо я такий самотній, що можу заплакати
|
| Nobody makes me cry,
| Ніхто не змушує мене плакати,
|
| Nobody gets me high
| Мене ніхто не підіймає
|
| Nobody says goodbye
| Ніхто не прощається
|
| Or takes me back in time
| Або переносить мене назад у час
|
| To the place that we once were
| Туди, де ми колись були
|
| Nobody thrills me,
| Ніхто мене не хвилює,
|
| Nobody chills me
| Мене ніхто не охолоджує
|
| Nobody kills me
| Мене ніхто не вбиває
|
| Like Haggard, Hank and her
| Як Хаґгард, Хенк і вона
|
| Oh, nobody kills me
| Ой, мене ніхто не вбиває
|
| Like Haggard, Hank and her | Як Хаґгард, Хенк і вона |