Переклад тексту пісні Die With Your Boots On - Toby Keith

Die With Your Boots On (оригінал)

Daddy was a gambler back in seventy-two
He had a taste for the night life and he loved his booze
He had a woman on one arm and a tattoo on the other
It was hard to read I don’t know what it said
Somethin about my mother
I stood over his shoulder back in Bakersfield
He had some rhinestone boots with those high ridin’heels
He bet a ton of money on a hand I thought was dead
When those sevens cleaned the table up He just looked around and said
Sometimes you win sometimes you won’t
Sometimes you beat that devil sometimes you don’t
We’re all just killin time
Till the good Lord calls us home
And the best that you can hope for
Is to die with your boots on I drive a big rig from shore to shore
I’ve got a woman beside me And my name out on the door
Can’t make no money if I don’t outrun the man
That’s why you find me streakin’through the night
Catch me if you can
Repeat Chorus Three times

(переклад)

Тато був гравцем у сімдесят другому
Йому подобалося нічне життя, і він любив випивати
У нього на одній руці була жінка, а на іншій — татуювання
Було важко читати, не знаю, що в ньому сказано
Дещо про мою маму
Я встав через його плече в Бейкерсфілді
У нього були чоботи зі стразами з цими високими підборами
Він поставив тонну грошей на руку, яку я вважав мертвою
Коли ці сімки прибрали стіл, він просто озирнувся і сказав
Іноді ви виграєте, іноді ні
Іноді ти перемагаєш цього диявола, іноді ні
Ми всі просто вбиваємо час
Поки добрий Господь не покличе нас додому
І найкраще, на що можна сподіватися
Це померти в чоботях Я воджу велику платформу від берега до берега
Поруч зі мною жінка І моє ім’я на двері
Я не можу заробити грошей, якщо не обігнаю чоловіка
Ось чому ви бачите, що я протікаю всю ніч
Спіймай мене, якщо зможеш
Повторіть приспів тричі