Переклад тексту пісні Cryin' For Me (Wayman's Song) - Toby Keith

Cryin' For Me (Wayman's Song) (оригінал)

Got the news on friday mornin'
But a tear I couldn’t find
You showed me how I’m supposed to live
And now you showed me how to die
I was lost till sunday morning
I work up to face my fear
While writing you this goodbye song
I found a tear
Chorus
I’m gonna miss that smile
I’m gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I’d do it all again
So play it sweet in heaven
'Cause that’s right where you want to be
I’m not cryin cause I feel so sorry for you
I’m cryin for me I got up and dialed your number
And your voice came on the line
With that old familiar message
I’d heard a thousand times it just said
Sorry that I missed you
Leave a message and god bless
I know you think I’m crazy
But I had to hear your voice again
I’m gonna miss that smile
I’m gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I’d do it all again
So play it sweet in heaven
'Cause that’s right where you want to be
I’m not cryin cause I feel so sorry for you
I’m cryin for me So play your upside down left handed
Backwards bass guitar
And I’ll see you on the other side
Superstar
I’m gonna miss that smile
I’m gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I’d do it all again
So play it sweet in heaven
'Cause that’s right where you want to be
I’m not cryin cause I feel so sorry for you
I’m cryin for me
I’m still cryin'
I’m cryin for me
I’m still cryin'

(переклад)

Отримав новини в п’ятницю вранці
Але сльози я не знайшов
Ви показали мені, як я маю жити
А тепер ти показав мені як померти
Я загубився до ранку неділі
Я працюю, щоб протистояти своєму страху
Пишу вам цю прощальну пісню
Я знайшов сльозу
Приспів
Я буду сумувати за цією посмішкою
Я буду сумувати за тобою, мій друже
Хоча це боляче, як це закінчилося
Я б зробив все це знову
Тож грайте солодко на небесах
Тому що це саме те місце, де ви хочете бути
Я не плачу, бо мені так шкода тебе
Я плачу за собою я встав і набрав твій номер
І твій голос пролунав
З тим старим знайомим повідомленням
Я чув тисячу разів це щойно сказано
Вибачте, що я скучив за вами
Залиште повідомлення і благослови вас Бог
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але мені довелося знову почути твій голос
Я буду сумувати за цією посмішкою
Я буду сумувати за тобою, мій друже
Хоча це боляче, як це закінчилося
Я б зробив все це знову
Тож грайте солодко на небесах
Тому що це саме те місце, де ви хочете бути
Я не плачу, бо мені так шкода тебе
Я плачу за собою Тож грайте на перевернутій лівій руці
Бас-гітара в зворотному напрямку
І я побачу вас з іншого боку
Суперзірка
Я буду сумувати за цією посмішкою
Я буду сумувати за тобою, мій друже
Хоча це боляче, як це закінчилося
Я б зробив все це знову
Тож грайте солодко на небесах
Тому що це саме те місце, де ви хочете бути
Я не плачу, бо мені так шкода тебе
Я плачу за собою
я все ще плачу
Я плачу за собою
я все ще плачу