Переклад тексту пісні Baddest Boots - Toby Keith

Baddest Boots (оригінал)

I saw her turn her head
In a drop-dead gaze
She was peeking out over the top
Of those wire-rim shades
Now it wasn’t my charm
And it wasn’t my grin
That had that little secretary
Dialed right in
She wasn’t looking at me, man
She was looking at my feet
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
They were made by a little man
Down in El Paso
I was passing though town
Singing at the rodeo
He said they cost a little more
But for what it’s worth
There ain’t another pair like them
On God’s green earth
Then I handed him my money
And he sized me up
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the Baddest boots on the boulevard
When I pull them on I start singing a song
Make me want to tuck my britches leg’s inside them
Let’s take a stroll
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
They’re the baddest boots on the boulevard
Look here girl
Yeah, they’re bad alright

(переклад)

Я бачив, як вона повернула голову
В осягнутому погляді
Вона визирала зверху
З цих плафонів
Тепер це не було моєю чарівністю
І це була не моя посмішка
Це мала та маленька секретарка
Набрано відразу
Вона не дивилася на мене, чоловіче
Вона дивилася на мої ноги
Це ці двадцять двісті
І двадцять п’ять доларів
Справжня пара ручної роботи
Рогаті удари ногою
З семирядним стібком
І тротуар за три долари сяє
Так, вони створені, щоб відповідати
І їх важко знайти
Змусьте гарну жінку щоразу дивитися вниз
У мене найгірші чоботи на бульварі
Так, найпоганіші чоботи на бульварі
Їх зробив маленька людина
Внизу в Ель Пасо
Я проходив повз місто
Спів на родео
Він сказав, що вони коштують трошки дорожче
Але для чого це вартує
Немає іншої такої пари, як вони
На Божій зеленій землі
Тоді я передав йому свої гроші
І він розміряв міне
Це ці двадцять двісті
І двадцять п’ять доларів
Справжня пара ручної роботи
Рогаті удари ногою
З семирядним стібком
І тротуар за три долари сяє
Так, вони створені, щоб відповідати
І їх важко знайти
Змусьте гарну жінку щоразу дивитися вниз
У мене найгірші чоботи на бульварі
Так, найпоганіші чоботи на бульварі
У мене найгірші чоботи на бульварі
Так, Найпоганіші чоботи на бульварі
Коли я натягую їх, починаю співати пісню
Змусити мене захотіти засунути всередину свою ніжку
Давайте прогуляємося
Це ці двадцять двісті
І двадцять п’ять доларів
Справжня пара ручної роботи
Рогаті удари ногою
З семирядним стібком
І тротуар за три долари сяє
Так, вони створені, щоб відповідати
І їх важко знайти
Змусьте гарну жінку щоразу дивитися вниз
У мене найгірші чоботи на бульварі
Так, найпоганіші чоботи на бульварі
Це найгірші чоботи на бульварі
Подивись сюди дівчино
Так, вони погані