Переклад тексту пісні A Little Too Late - Toby Keith

A Little Too Late (оригінал)

It’s a little too late
I’m a little too gone,
A little too tired of this hangin’on
So I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
No I don’t want to want to talk about what we can do about us anymore
Only time you and me wastin’is the time it takes to walk right out that door
Yeah talk about water under the bridge,
You should know by now girl that’s all this is It’s a little too late,
I’m a little too gone,
A little too tired of just hangin’on
I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad,
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
There was a time,
this heart of mine,
would take you back every time
don’t you know
It’s been two packs of cigaretts
a sleepless night
a nervous wreck, a day ago.
Now you ain’t got no business coming around
I’m closing up shop
Shuttin’us down
It’s a little too late,
I’m a little too gone,
A little too tired of just hangin’on
I’m letting go while I’m still strong enough to It’s got a little too sad,
I’m a little too blue
It’s a little too bad
You were too good to be true
I’m big time over you baby
It’s a little too late
I’m big time over you baby,
It’s a little too late

(переклад)

Трохи пізно
Мене вже трохи не стало,
Трохи втомився від цього зависання
Тож я відпускаю, поки я ще достатньо сильний, щоб це трохи сумно
Я трошки синій
Це трохи погано
Ти був занадто добрий, щоб бути правдою
Я дуже над тобою, дитинко
Трохи пізно
Ні, я не хочу більше говорити про те, що ми можемо про нас робити
Лише час, коли ми з вами марним, це час, потрібний що вийти прямо через ці двері
Так, поговоримо про воду під мостом,
Дівчино, ти вже маєш знати, що все це це трошки пізно,
Мене вже трохи не стало,
Трохи втомився від простого зависання
Я відпускаю, поки я ще достатньо сильний, щоб це трошки сумно,
Я трошки синій
Це трохи погано
Ти був занадто добрий, щоб бути правдою
Я дуже над тобою, дитинко
Трохи пізно
Був час,
це моє серце,
щоразу забирав би тебе назад
ти не знаєш
Це були дві пачки сигарет
безсонна ніч
нервовий розрив, день тому.
Тепер у вас немає жодної справи
Я закриваю магазин
Закрийте нас
Трохи пізно,
Мене вже трохи не стало,
Трохи втомився від простого зависання
Я відпускаю, поки я ще достатньо сильний, щоб це трошки сумно,
Я трошки синій
Це трохи погано
Ти був занадто добрий, щоб бути правдою
Я дуже над тобою, дитинко
Трохи пізно
Я дуже над тобою, дитинко,
Трохи пізно