Переклад тексту пісні 35 mph Town - Toby Keith

35 mph Town (оригінал)

Mama locked the door last night for the first time in all of her years
I said mama you gotta be kidding me, she said things ain’t like
they used to be round here
You just wouldn’t believe it, kids growing up without Jesus,
good thing your daddy ain’t here to see this now
They stay higher than the water tower in this 35 MPH Town
She said it ain’t the drugs, it ain’t the booze, I’ve had a backroad
buzz or two,
myself It seems like heaven is slipping further away,
the devil ain’t got far to go when they raise hell
We used to burn a hole through midnight, smoking a stolen Marlboro Light
and on a good night might kill a 5th of Crown But now there’s a lower
higher power in this 35 MPH town
Oh we can’t blame the babies for growing up lazy
And crazy it ain’t them that let them down
If they ain’t stealing, they’re suing, why work when we’ll give it to 'em
It’s right there in the bible that we don’t put out
Spare the rod and you’ll sour a 35 MPH town
The «yes mam"'s gone and the «please"'s too,
It’s out the door with the «thank you"in the evening
You don’t see a front yard football game
The neighbor kids have done away with the shirt and skins
No one hits the front porch lights to get the kids to come inside
Cause the streets ain’t safe for a bike to ride down
Since they planted a prowler in this 35 MPH town
No they’re going nowhere fast tonight no matter how fast they drive
this 35 Hour Town

35 mph Town (переклад)

Минулої ночі мама закрила двері вперше за всі свої роки
Я сказала мамі, що ти, мабуть, жартуєш, вона сказала, що все не так
вони раніше були тут
Ви просто не повірите, діти, які ростуть без Ісуса,
добре, що твого тата зараз немає, щоб побачити це
Вони залишаються вище, ніж водонапірна башта в цьому місті зі швидкістю 35 миль/год
Вона сказала, що це не наркотики, це не випивка, у мене була недорога
buzz або два,
сам Здається, рай вислизає все далі,
дияволу далеко не йти, коли вони підіймають пекло
Ми пропалювали діру до півночі, викурюючи вкрадений Marlboro Light
і на доброї ночі може вбити 5 корони, але тепер є нижчий
більша потужність у цьому місті зі швидкістю 35 миль/год
Ми не можемо звинувачувати дітей у тому, що вони ростуть лінивими
І божевільні, що не вони їх підвели
Якщо вони не крадуть, вони судяться, навіщо працювати, коли ми їм це дамо
Це прямо в біблії, яке ми не публікуємо
Збережіть вудилище, і ви закисаєте місто на 35 миль на годину
«Так, мамо» зникло, і «будь ласка» теж,
Увечері за дверима з «дякую».
Ви не бачите футболу на передньому дворі
Сусідські діти покінчили з сорочкою та шкурами
Ніхто не вмикає ліхтарі на ґанку, щоб діти зайшли всередину
Тому що вулиці небезпечні для їзди на велосипеді
З тих пір, як вони висадили проулера в цьому місті зі швидкістю 35 миль/год
Ні, сьогодні ввечері вони нікуди не їдуть швидко, незалежно від того, як швидко вони їдуть
це 35-годинне місто