Переклад тексту пісні Y Raffaella Es Mia - Tiziano Ferro

Y Raffaella Es Mia (оригінал)

Tuve que pagarla tanto
Tuve que pagarla cara
Pero dije solo intento
A lo mucho solo niega
He viajado por todo el mundo
España, México, Argentina
Y no hay nombre mas poderoso
No hay nombre mas famoso
He buscado su manager
He buscado su correo
Increíble es la suerte
Increíble cuando vuelve
Increíble mi egoísmo
Y malditos esos celos
Si maldita pero la quiero
Increíble ahora es mía
Mía
Mía mía
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
Y a mi nada me vale
Y no puede entrar nadie
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
Y todo el vecindario
Escucha el repertorio
Que cantará para mi
No se vale no no no
Estaba en vuelo no no no
Mientras tu cantabas
No, no es justo para nada
Entonces mal, si si
Quien se distrae, si si si
Pierde una ocasión, una lección
Una canción alegre
De las que me hacen reír reír
Una canción bruja
Y que no puedes olvidarla
Que no puedes ignorarla
Y que no te perdonará
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
Y a mi nada me vale
Y no puede entrar nadie
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
Y todo el vecindario
Escucha el repertorio
Que cantará para mi
Desplaza todos los muebles
Ponlos en el sótano
Ya llega.
ya llega… ya llega
Apaga radio y teléfono
Mi habitación se anima
Y paradójicamente será suya
Suya
Suya
Suya
Suya
Suya…
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
Y a mi nada me vale
Y no puede entrar nadie
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
Y todo el vecindario
Escucha el repertorio
Que cantará para mi

(переклад)

Мені довелося так багато заплатити
Довелося дорого заплатити
Але я сказав просто спробувати
Максимум лише заперечує
Я об’їздив увесь світ
Іспанія, Мексика, Аргентина
І нема більш потужної назви
Більш відомого імені немає
Я шукав вашого менеджера
Я шукав вашу пошту
Неймовірна удача
неймовірно, коли воно повертається
неймовірний мій егоїзм
І до біса ця ревнощі
Так, блін, але я люблю її
неймовірно, тепер це моє
Шахта
моя моя
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла танцює в моєму домі
І нічого для мене не варто
І ніхто не може ввійти
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла моя, моя, моя
і вся околиця
Послухайте репертуар
хто співатиме для мене
Це не гаразд ні, ні
Я був у польоті ні, ні
поки ти співав
Ні, це зовсім не справедливо
Так неправильно, так, так
Хто відволікається, так да так
Пропустіть випадок, урок
щаслива пісня
З тих, що змушують мене сміятися
пісня відьми
І що ти не можеш її забути
що ви не можете ігнорувати це
І що він тобі не пробачить
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла танцює в моєму домі
І нічого для мене не варто
І ніхто не може ввійти
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла моя, моя, моя
і вся околиця
Послухайте репертуар
хто співатиме для мене
Перенесіть усі меблі
поставити їх у підвал
Це наближається.
воно йде... воно йде
Вимкніть радіо і телефон
моя кімната оживає
І, як не парадоксально, це буде ваше
Її
Її
Її
Її
Її…
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла танцює в моєму домі
І нічого для мене не варто
І ніхто не може ввійти
А Рафаелла співає в моєму домі
А Рафаелла моя, моя, моя
і вся околиця
Послухайте репертуар
хто співатиме для мене