Переклад тексту пісні Y más - Tiziano Ferro

Y más (оригінал)

El ayer y hoy confundo yo,
el ma±ana… ya llegarЎ
el esp­ritu tiene voz,
ahora calla… no canta mЎs.
‰ste es el d­a,
yo deber­a
marcharme un a±o,
viajar sin mЎs,
sufrir errores,
ir sin destino
sentir adentro
esta agon­a,
que sopla al este
cuando estoy mal.
Te dejas ir como meci (c)ndote,
todo estЎ bien y que, ent (c)rate…
Lo siento, pero el mundo
nunca fue tremendo
y quiero mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs… y mЎs…
Porque a veces he de admitir
que eres tal y como soy yo,
tan tremendo no debe ser,
tє que vives siempre… con… tus
temores de
normalidad
que tanto el mundo
no cambiarЎ.
Y as­ te digo
hasta que puedas
tє rompe todo
asombra a quien
no cree… no,
no cree en ti…
Te dejas ir, etc…
Probar a ver si se te olvida que
va todo mal y que
problemas hay,
se desajusta el modo… Ўya estЎ dicho!
Ah… tє toma mЎs…
y mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs…

(переклад)

Вчора і сьогодні я плутаю,
завтра... це прийде
дух має голос,
а тепер замовкни... не співай більше.
Це день
мені слід
відпустку на рік,
подорожувати без більше,
терпіти помилки,
їхати без призначення
відчувати всередині
ця агонія,
дме на схід
коли мені погано
ти відпускаєш себе як качаючи (c)ndote,
все добре і що, ent(c)rate...
Вибачте, але світ
це ніколи не було чудово
і я хочу більше... і більше...
і більше ... і більше ... і більше ...
Бо іноді доводиться визнавати
що ти такий, як я,
таким величезним це не повинно бути,
ти, що завжди живеш... з... своїм
страхи перед
нормальний
скільки світ
Я не буду змінюватися.
І так я вам кажу
поки не зможеш
тє все ламає
дивує хто
не вір... ні,
не вірю тобі...
ти відпускаєш себе тощо...
Спробуй перевірити, чи не забув ти це
все йде не так і що
є проблеми,
режим невідповідний... це вже було сказано!
Ах... ти береш більше...
і більше... і більше...
і більше... і більше...