Переклад тексту пісні Y Estaba Contentisimo - Tiziano Ferro

Y Estaba Contentisimo (оригінал)

Ahora que estars muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que hars
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrars tu excusa
Una mas…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Algo siempre te consuela
Res cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran fri y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencers jams
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora res mas
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y mi recuerdo te alcanzar
Solo si estars muy mal
Si al contrario estars bien solo mirare
Porque lo que siempre ped al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y estaba contentsimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun ms todava…

(переклад)

Тепер ти будеш дуже самотній
між простирадлами і ліжком
скажи мені зараз, що ти будеш робити
Усе вже випадково
Тепер я вже не вага
Скажи, яке виправдання вигадаєш
Ви вигадаєте, що немає часу
Що вже все вимкнулося
Ви вигадаєте, що тепер любите себе набагато більше
Вигадаєш, що ти вже сильний
Ви вигадаєте, що це була удача
Сміючись, ти знайдеш собі виправдання
Ще один…
і я був дуже щасливий
Вночі чекає тебе під твоєю хатою
Стисни мою руку, ми йдемо
Так, ви були дуже щасливі, дивлячись на Амстердам
тобі було байдуже
що вже пішов дощ
лише одна свічка була гарною
спогади і спогади, які підказують мені
що все одно колись я скажу
що він був дуже щасливий
але я ніколи не казав тобі, що я кричу всередині
Боже ще більше...
щось завжди втішає
Res, коли час летить
Але є те, що ще не повертається
Є чудова пт і ти не прикриваєшся
Я маю хотіти, щоб ви знали
Що ти мене ніколи не переконаєш
З того часу стало гаряче
ти не маєш мене поруч
Що ти краще і що тепер ти більше
і я був дуже щасливий
Вночі чекає тебе під твоєю хатою
Стисни мою руку, ми йдемо
Так, ви були дуже щасливі, дивлячись на Амстердам
тобі було байдуже
що вже пішов дощ
лише одна свічка була гарною
спогади і спогади, які підказують мені
що все одно колись я скажу
що він був дуже щасливий
але я ніколи не казав тобі, що я кричу всередині
Боже ще більше...
І моя пам'ять дійде до вас
Тільки якщо тобі буде дуже погано
Якщо навпаки, у вас все буде добре, я просто подивлюся
Тому що я завжди просив у небес
Це те, що це життя подарує вам справжню любов
Так…
і я був дуже щасливий
Вночі чекає тебе під твоєю хатою
Стисни мою руку, ми йдемо
Так, ви були дуже щасливі, дивлячись на Амстердам
тобі було байдуже
що вже пішов дощ
лише одна свічка була гарною
спогади і спогади, які підказують мені
що все одно колись я скажу
що він був дуже щасливий
але я ніколи не казав тобі, що я кричу всередині
Боже ще більше...
і я був дуже щасливий
і я ніколи не казав тобі, що я кричу всередині
Боже ще більше...