Переклад тексту пісні Troppo Bene (Per Stare Male) - Tiziano Ferro

Troppo Bene (Per Stare Male) (оригінал)

Troppo tardi
Per rifare meglio
Troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo meglio
Ti amo
Ma ti lascio qui
Tutte le mie speranze
Lascio te, e magari sbaglio
E svuoto queste stanze
Ok, ok, ok
Dovrei aspettare
Ma sto bene ora per stare male
Ho bisogno di sbagliare
Farò tardi a pensare
Perché odio I tuoi limiti
E quelli miei che sono simili
Ok ok ok
Dove li metto gli alibi
Che hai accumulato
E il dolore
Che ti ho condonato e occultato?
Tornerai ferito grave
Piuttosto che offrire un rimedio
E quindi guarire
Camminerai per sempre
In silenzio
Piuttosto che dirmi
Anche solo una volta
Ritorna da me
Troppo tardi
Per rifare meglio
Troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo meglio
Ok, ok, ok
Tanto lo so
Che ti vorrò rivedere
Ok, ok, ok
Comunque certo
Di non voler tornare
Se mi sento il più forte
Cara città
Conta poco conta niente
Conta chi ci va
Tornerai ferito grave
Piuttosto che offrire un rimedio
E quindi guarire
Camminerai per sempre
In silenzio
Piuttosto che dirmi
Anche solo una volta
Ritorna da me
Caro amore mio ti ho sognato
Straziato inondato dal mare
Mi sono svegliato e ho visto
È un sollievo partire
Un’offesa restare
È un delitto rimanere chiuso
In questo luogo oscuro
Una gioia ritrovarmi
A parlare al futuro
Vergogna
Rancore
Resisto
Adesso perdono
Perdono
Tornerai ferito grave
Piuttosto che offrire un rimedio
E quindi guarire
Camminerai per sempre
In silenzio
Piuttosto che dirmi
Anche solo una volta
Ritorna da me
Troppo tardi
Per rifare meglio
Troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo bene
Ora per stare male
Sto troppo meglio

Troppo Bene (Per Stare Male) (переклад)

Запізно
Щоб краще переробити
Дуже добре
Тепер відчувати себе погано
Я занадто хороший
Тепер відчувати себе погано
Мені набагато краще
я тебе люблю
Але я залишу вас тут
Всі мої надії
Я залишаю вас, і, можливо, я помиляюся
І я спустошую ці кімнати
Добре, добре, добре
Мені варто почекати
Але зараз я в порядку через хворобу
Мені потрібно помилятися
Я запізнюся подумати
Тому що я ненавиджу твої обмеження
І мої схожі
Добре добре добре
Куди подіти алібі
Те, що ви накопичили
І біль
Що я пробачив і приховав від вас?
Ти повернешся серйозно пораненим
Замість того, щоб пропонувати засіб
А потім вилікуватися
Ти будеш ходити вічно
У тиші
Замість того, щоб сказати мені
Навіть один раз
Повернись до мене
Запізно
Щоб краще переробити
Дуже добре
Тепер відчувати себе погано
Я занадто хороший
Тепер відчувати себе погано
Мені набагато краще
Добре, добре, добре
Я так багато знаю
Що я захочу побачити тебе знову
Добре, добре, добре
Проте впевнений
Від небажання повертатися
Якщо я відчуваю себе найсильнішим
Дороге місто
Це мало значення, воно нічого не має
Враховується, хто туди йде
Ти повернешся серйозно пораненим
Замість того, щоб пропонувати засіб
А потім вилікуватися
Ти будеш ходити вічно
У тиші
Замість того, щоб сказати мені
Навіть один раз
Повернись до мене
Дорога моя любов, я мріяв про тебе
Розірваний, затоплений морем
Я прокинувся і побачив
Це полегшення піти
Правопорушення залишитися
Залишатися закритим – злочин
У цьому темному місці
Радість знайти себе
Розмова з майбутнім
сором
образа
Я чиню опір
Тепер я прощаю
Вибачте
Ти повернешся серйозно пораненим
Замість того, щоб пропонувати засіб
А потім вилікуватися
Ти будеш ходити вічно
У тиші
Замість того, щоб сказати мені
Навіть один раз
Повернись до мене
Запізно
Щоб краще переробити
Дуже добре
Тепер відчувати себе погано
Я занадто хороший
Тепер відчувати себе погано
Мені набагато краще