Переклад тексту пісні "Sólo" Es Sólo Una Palabra - Tiziano Ferro

"Sólo" Es Sólo Una Palabra (оригінал)

El corazón se ha ido a la guerra, pero la vida no he perdido
Se ha ido, él está de vuelta y consternación lo que queda
Alimentada por los recuerdos y las imágenes que eran
Había tanto amor, entra en el odio es ahora su turno
En esta casa ahora la luz no entra más
¿te gusta estar solo, pero para mí mucho más de lo que
Pero lo extraño que incluso ahora no consuela
Me seco las lágrimas y lo repito
Que «sólo"es sólo una palabra
Es mucho más que quería decir ahora mismo que sea demasiado tarde
¿Cómo ser capaz de decirme vez compartir
Y también voy y pongo un reto
También dejará esa cosa
Ahora bien, no creo que la vida
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Amor lleva a cabo la felicidad esquinas
Se pone en juego, desmiente, educa
Y aunque me olvido olvido solo resentimiento
Debido a que «sólo"es sólo que mil palabras
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Mire usted que se ve tan
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra
Escribí las respuestas sin preguntas
Porque no tengo dudas y enigmas
Rebotado
Y todas esas cartas a Dios están apostando
Y todas esas lágrimas hoy son promesas
Soy un soldado sin una guerra de mierda
Y el resultado, escalonar, pero no me ves en el suelo
Y me río porque sé que vuelvo a amar de nuevo
Y gritar a los que va a escuchar
Que «sólo"es sólo una palabra
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra

(переклад)

Серце пішло на війну, але життя я не втратив
Він пішов, він повернувся і збентежить те, що залишилося
Підживлений спогадами та образами, які були
Було так багато любові, іди в ненависть, тепер твоя черга
У цей будинок тепер світло більше не проникає
тобі подобається бути на самоті, але для мене набагато більше, ніж тобі
Але дивна річ, що й зараз не втішає
Я висушую сльози і повторюю це
Це «просто» — це лише слово
Це набагато більше, що я хотів сказати, зараз пізно
Як зуміти сказати мені, що колись поділіться
І я теж іду і ставлю виклик
Це також залишить цю річ
Тепер не думай, що життя
Я думаю, ти думаєш про мене
і життя йде
Я дивлюся на тебе, ми дивимося на тебе
Закінчується інша епоха
І поки невблаганний час не втішає
Але я просто посміхаюся і думаю
Це "просто" - це лише слово,
Сам, сам, сам, сам
«Просто» це лише слово,
Сам, сам, сам, сам
«Тільки» — це лише слово
Любов забирає кути щастя
Воно вводиться в гру, заперечує, виховує
І хоча я забуваю, я забуваю лише образу
Тому що «просто» — це лише тисяча слів
Я думаю, ти думаєш про мене
і життя йде
Подивіться, як виглядаєте
Закінчується інша епоха
І поки невблаганний час не втішає
Але я просто посміхаюся і думаю
Це «просто» — це лише слово
Я написав відповіді без запитань
Тому що я не маю жодних сумнівів і загадок
Відскочив назад
І всі ці карти до Бога — азартні ігри
І всі ці сльози сьогодні – це обіцянки
Я солдат без війни
І результат, похитнувся, але ти не бачиш мене на землі
І я сміюся, бо знаю, що буду любити знову
І крикни тим, хто буде слухати
Це «просто» — це лише слово
Сам, сам, сам, сам
«Тільки» — це лише слово
Я думаю, ти думаєш про мене
і життя йде
Я дивлюся на тебе, ми дивимося на тебе
Закінчується інша епоха
І поки невблаганний час не втішає
Але я просто посміхаюся і думаю
Це «просто» — це лише слово