Переклад тексту пісні Smeraldo - Tiziano Ferro

Smeraldo - Tiziano Ferro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smeraldo, виконавця - Tiziano Ferro.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська

Smeraldo

(оригінал)
Il cielo fa il soffitto, il mare invece il letto
Foto di quel sogno che ti avevo detto
E amore…
Stringere il cuscino e finger di baciarti
Furto al destino ed ai suoi ricatti
Negando il peggio in me
Cercando il meglio in me
È così, se ci penso è così
Sono perso in questa notte
Che non va più via
Tra smeraldo e oceano
Ti guardo ancora
Una monetina in aria e
Da due ore vivo insieme a te
Suona a festa il vento ad est
La tempesta è stanca
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Un’altra monetina in aria e
Due giorni che già vivo insieme a te
Mare calmo verso est
E tempesta dentro me
Vivere insieme mi fa disperato
Praticamente uguale però più distratto
E poi
Fare le valigie e nella stessa notte
Darti le risposte ma sbagliarle tutte
E non dico mai di noi
Per non sbagliare mai
Ma è così, se ci penso è così
Sono immerso in questa notte
Che non va più via
Tra smeraldo e oceano
Ti guardo ancora
Una monetina in aria e
Da due ore vivo insieme a te
Suona a festa il vento ad est
La tempesta è stanca
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Un’altra monetina in aria e
Due giorni che già vivo insieme a te
Mare calmo verso est
E tempesta dentro me
Mare calmo verso est
E tempesta dentro
E dentro…
Tempesta dentro me…
(переклад)
Небо - це стеля, море - ліжко
Фото того сну, який я тобі розповів
Це любов…
Стисніть подушку і зробіть вигляд, що цілуєте вас
Крадіжка долі та її шантаж
Заперечуючи найгірше в мені
Шукаю в мені найкраще
Це так, якщо я подумаю, то це так
Я загубився в цій ночі
Це більше не зникає
Між смарагдом і океаном
Я все ще дивлюся на тебе
Копітка в повітрі e
Я прожив у вас дві години
Дзвінить східний вітер
Буря втомилася
І досі дивиться на нас смарагдове сонце
Ще одна монета в повітрі e
Два дні, що я вже живу з тобою
Спокійне море на сході
І буря всередині мене
Спільне життя змушує мене впадати у відчай
Практично те саме, але більше відволікається
Тоді
Пакування і в ту ж ніч
Дайте вам відповіді, але помиліть їх усі
І я ніколи не кажу про нас
Щоб ніколи не помилитися
Але це так, якщо я подумаю, то це так
Я занурена в цю ніч
Це більше не зникає
Між смарагдом і океаном
Я все ще дивлюся на тебе
Копітка в повітрі e
Я прожив у вас дві години
Дзвінить східний вітер
Буря втомилася
І досі дивиться на нас смарагдове сонце
Ще одна монета в повітрі e
Два дні, що я вже живу з тобою
Спокійне море на сході
І буря всередині мене
Спокійне море на сході
А всередині буря
Це всередині…
Буря всередині мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La differenza tra me e te 2015
Xdono (Perdono) 2015
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Buona (Cattiva) Sorte 2020
La Fine 2015
Rosso Relativo 2015
Bella D'Estate 2020
Accetto Miracoli 2020
La Tua Vita Non Passerà 2007
Ed Ero Contentissimo 2015
Stop! Dimentica 2015
Ti Voglio Bene 2015
Perdona 2016
Potremmo Ritornare 2017
Lo Stadio 2015
Amici Per Errore 2020
Ancora, Ancora, Ancora 2020
Hai Delle Isole Negli Occhi 2015
Sere Nere 2015
Il Regalo Più Grande 2015

Тексти пісень виконавця: Tiziano Ferro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023