Переклад тексту пісні Salutandotiaffogo - Tiziano Ferro

Salutandotiaffogo (оригінал)

Contemplare un addio
Non baster?
Il bisogno di un viaggio
?
paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te Non dimenticher?
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
E quando non verr?
mattina
rester?
accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore
Stringi le mie mani come per l’ultima volta
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…

(переклад)

Поміркуйте про прощання
Невже цього буде недостатньо?
Потреба в поїздці
?
страх і мужність
І ось я
Я все ще думаю про тебе, я не забуду?
відтепер
ландшафти світу
і фотографії з вами, але тепер прощаюся з вами...
Подивіться на ці вогні здалеку знову і знову
Тримай мене, а потім тримай мене, і цього не буде?
ніколи знову?
А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...
Я втрачаю твій погляд
Шукаю пам'ять
Я зупиняю його, я прокидаюся
Я дивлюся на тебе і мені стає легше
І ти тут
Але тепер прощаюся з тобою...
Подивіться на ці вогні здалеку знову і знову
Тримай мене, а потім тримай мене, і цього не буде?
ніколи знову?
А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...
Подивіться на ці вогні здалеку знову і знову
Тримай мене, а потім тримай мене, і цього не буде?
ніколи знову?
А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...
А коли він не прийде?
ранок
залишиться?
поряд з тобою
І коли наближається темрява
Якщо це станеться, подумай про мене
І я відчуваю, що не розумію
Як день вмирає
І кожна ніч була коханням
І кожен день був помилкою
Тримай мене за руки, наче востаннє
А потім подивись мені в очі, як це було рік тому А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...
Подивіться на ці вогні здалеку знову і знову
Тримай мене, а потім тримай мене, і цього не буде?
ніколи знову?
А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...
Подивіться на ці вогні здалеку знову і знову
Тримай мене, а потім тримай мене, і цього не буде?
ніколи знову?
А завтра я знаю, що це буде?
занадто самотній
Але скажіть зараз, що ви думаєте
Прощаючись з вогнем...