| Me excuso, me disculpo
| Перепрошую, вибачаюсь
|
| Luego acuso el golpe y uso
| Тоді я звинувачую удар і використовую
|
| Irona en mis palabras
| Залізо в моїх словах
|
| Lo lamento te he fallado y basta
| Мені шкода, що я підвів тебе, і цього достатньо
|
| Hoy para m es fiesta grande
| Сьогодні для мене велика вечірка
|
| Me tomo sonriente la victoria
| Я приймаю перемогу з посмішкою
|
| Y entretanto quise desnudarte
| А тим часом я хотів тебе роздягнути
|
| Se siente dices sonriente
| Таке відчуття, що ти кажеш посміхаючись
|
| Se siente y tu boca miente
| Відчувається, і твій рот бреше
|
| Se siente se siente se
| воно відчуває це відчуває
|
| Siente lengua de serpiente
| відчути зміїний язик
|
| Se siente hablas entre dientes
| Таке відчуття, що ти бурмочиш
|
| La historia nuestra en como una ventana en primavera
| Наша історія як у вікні навесні
|
| Que se abre fcilmente y que se queda siempre abierta
| Він легко відкривається і завжди залишається відкритим
|
| Aspirando los perfumes de un verano que se espera
| Вдихаючи духи очікуваного літа
|
| Llegar, pero no llega, y el pensamiento vuela
| Прилетіти, а не прилітає, а думка летить
|
| Y la atencin recae slo sobre cosas bellas
| А увага припадає тільки на красиві речі
|
| El prado iluminado, las blancas margaritas
| Освітлений луг, білі ромашки
|
| Mas luego cae la nieve y primavera nunca fue
| Але потім випадає сніг і весни ніколи не було
|
| Mas luego cae la nieve y primavera nunca fue
| Але потім випадає сніг і весни ніколи не було
|
| Me acuso, soy un burro
| Я звинувачую себе, я осел
|
| Yo no abuso nunca de tu calma
| Я ніколи не зловживаю твоїм спокоєм
|
| Slo he sido brusco, no un obtuso
| Я був лише різким, а не тупим
|
| Que gran diferencia
| Яка велика різниця
|
| Ha sido una de entre tantas
| Це було одним із багатьох
|
| Historias que terminan
| історії, які закінчуються
|
| Paciencia, quin se siente un gusano verde
| Терпіння, яке відчуває себе зеленим хробаком
|
| Se siente dices sonriente
| Таке відчуття, що ти кажеш посміхаючись
|
| Se siente y tu boca miente
| Відчувається, і твій рот бреше
|
| Se siente se siente se siente lengua de serpiente
| Відчувається, відчувається, як зміїний язик
|
| Se siente hablas entre dientes
| Таке відчуття, що ти бурмочиш
|
| La historia nuestra
| Наша історія
|
| Los brazos apretados contra el pecho en gesto duro
| Руки притиснуті до грудей у жорсткому жесті
|
| Esa expresin, los morros tpicos
| Цей вираз, типові морди
|
| Que nunca perders
| що ти ніколи не втратиш
|
| Y frente a un capuccino tus labios con espuma
| А перед капучино твої губи з піною
|
| Yo vagamente ertico a ti te mirar
| Я невиразно еротично дивлюся на тебе
|
| Saboreando el gesto indiscutible que has perdido
| Насолоджуючись незаперечним жестом, який ви втратили
|
| Dulce y tan ingenuo, como mis mordiscos
| Солодкий і такий наївний, як мої укуси
|
| Y cunto error acumulado y yo sin comprenderlo
| А скільки накопичилося помилок і я цього не розуміючи
|
| Que para darte gusto hay que saber paladearlo
| Щоб порадувати вас, ви повинні знати, як це смакувати
|
| Lento, suavemente
| повільно, ніжно
|
| Con cabeza, levemente
| З головою, злегка
|
| Comenzando desde cero
| починаючи з нуля
|
| Disfrutando hasta irse
| насолоджуватися до відходу
|
| La historia nuestra
| Наша історія
|
| La historia nuestra | Наша історія |