Переклад тексту пісні Primavera Non È + - Tiziano Ferro

Primavera Non È + (оригінал)

Mi scuso
Disilluso
Ancora accuso.
Il colpo e uso
Ironia di circostanza
Mi dispiace ti ho deluso e basta
Ora per me è festa grande
Mi prendo sorridente
Le vittorie
Però intanto lascio te in mutande…
'fa niente… dici sorridente
'fa niente… la tua bocca mente
'fa niente… pelle da serpente
'fa niente… conta poco e niente…
RIT:
Le storie sono come le finestre a primavera
Si apron facilmente e sempre troppo volentieri
Ascoltando il profumo di un’estate che si spera
Arriverà, ma non arriva, e pensi sempre a ieri
E l’attenzione cade solo sulle cose belle
I prati illuminati, i fiori gialli e bianchi
Ma poi cade la neve e primavera non è più
Ma poi cade la neve e primavera non è più
Mi accuso
Poi sopruso
Non abuso.
Della tua calma
Sono stato brusco e non ottuso.
C'è gran differenza
È stata una delle tante
Storie durate niente
Pazienza, andiamo avanti
Mi sento un verme…
'fa niente… dici sorridente
'fa niente… la tua bocca mente
'fa niente… pelle da serpente
'fa niente… conta poco e niente…
RIT:…
Le braccia strette forte al petto in segno di chiusura
Quell’espressione, il broncio tipico
Che non hai perso mai
Davanti a un cappuccino
Assaggi la sua schiuma
E vagamente erotico con gli occhi assaggio te
E riassaporo quei gusti indiscutibili che hai perso
Dolci, agri, ingenui, erano i miei morsi
E quanti errori accumulati senza mai capire
Che per gustarsi meglio ci si deve assaporare
Piano
Lentamente
Con la testa
Lievemente
Cominciare
Dall’esterno
Per lasciarsi
Alla fine…
RIT: x 3

Primavera Non È + (переклад)

вибачте
Розчарований
Я досі звинувачую.
Удар і використання
Іронія обставин
Мені шкода, що я просто підвів тебе
Тепер для мене велика вечірка
Я сприймаю себе посміхаючись
Перемоги
Але тим часом я залишу тебе в нижній білизні...
«Не хвилюйся… ти скажеш посміхаючись
«Не хвилює… твій рот бреше
«Не хвилюйся… зміїна шкіра
«Не важливо... це мало і нічого...
RIT:
Історії, як вікна навесні
Вони відкриваються легко і завжди занадто охоче
Слухаючи аромат, сподіваюся, літа
Прийде, але не прийде, а ти завжди думаєш про вчорашній день
А увага припадає лише на красиві речі
Освітлені луки, жовті та білі квіти
Але потім випадає сніг і весни вже немає
Але потім випадає сніг і весни вже немає
Я звинувачую себе
Потім зловживання
Не зловживання.
Від вашого спокою
Я був коротким і не нудним.
Є велика різниця
Це був один із багатьох
Історії, які нічого не тривали
Терпіння, йдемо далі
Я відчуваю себе хробаком...
«Не хвилюйся… ти скажеш посміхаючись
«Не хвилює… твій рот бреше
«Не хвилюйся… зміїна шкіра
«Не важливо... це мало і нічого...
RIT: ...
Руки міцно притиснуті до грудей на знак змикання
Цей вираз, типова надута
Що ти ніколи не втрачав
Перед капучино
Скуштуйте його піну
І невиразно еротично з очима я смакую тебе
І я смакую ті незаперечні смаки, які ви втратили
Солодкі, кислі, наївні, вони були моїми укусами
А скільки помилок накопичилося так і не зрозумівши
Щоб скуштувати краще, потрібно насолоджуватися
підлога
Повільно
З головою
Злегка
Почніть
Ззовні
Щоб розлучитися
В кінці…
RIT: х 3