Переклад тексту пісні Non Escludo Il Ritorno - Tiziano Ferro

Non Escludo Il Ritorno (оригінал)

Sai che la notte non dormo
E ho voluto chiamarti
Per sapere di te
Non ti sento da tempo
In questi anni
Ti ho pensato mille volte
Ma non ho mai voluto telefonarti
Mi rendo conto puoi credere
Che non ha senso
Tanto non c'è niente di logico
Nell’esistenza
E mentre parli
La tua voce mi fa ricordare
Quando eravamo più giovani
E la vita era leggera
Facevo tanti chilometri
Per vederci la sera
Ora sento
Che quel sentimento nel tempo
Non si è spento
Nel cuore mio è diventato
Più profondo
Questo è il motivo per cui ti ho chiamato
Per istinto
Per dirti non sono stanco
È stato un errore pensarlo
Ma ora lo ammetto
Anche se sono lontano
Non escludo il ritorno
Non escludo il ritorno
E mentre parli
La tua voce mi fa ricordare
Quando eravamo complici
E ti portavo al mare
Ci sentivamo liberi
Di navigare
Ora sento
Che quel sentimento nel tempo
Non si è spento
Nel cuore mio è diventato
Più profondo
Questo è il motivo per cui ti ho chiamato
Per istinto
Per dirti non sono stanco
È stato un errore pensarlo
Ma ora lo ammetto
Anche se sono lontano
Non escludo il ritorno
Non escludo il ritorno

(переклад)

Ти знаєш, я не сплю ночами
І я хотів тобі подзвонити
Щоб знати про тебе
Я давно про вас не чув
У ці роки
Я думав про тебе тисячу разів
Але я ніколи не хотів дзвонити тобі
Я розумію, що ви можете в це повірити
Це не має сенсу
Нічого логічного теж немає
В існуванні
І поки ти говориш
Твій голос нагадує мені
Коли ми були молодшими
І життя було світлим
Я пройшов стільки кілометрів
Побачити нас ввечері
Тепер я відчуваю
Яке це відчуття з часом
Воно не згасло
У моєму серці стало
Глибше
Ось чому я подзвонив тобі
За інстинктом
Скажу тобі, що я не втомився
Помилкою було так думати
Але тепер я це визнаю
Навіть якщо я далеко
Не виключаю повернення
Не виключаю повернення
І поки ти говориш
Твій голос нагадує мені
Коли ми були спільниками
І я повіз тебе на море
Ми відчували себе вільними
Для навігації
Тепер я відчуваю
Яке це відчуття з часом
Воно не згасло
У моєму серці стало
Глибше
Ось чому я подзвонив тобі
За інстинктом
Скажу тобі, що я не втомився
Помилкою було так думати
Але тепер я це визнаю
Навіть якщо я далеко
Не виключаю повернення
Не виключаю повернення