Переклад тексту пісні No tengo temor - Tiziano Ferro

No tengo temor (оригінал)

No siento temor
si tengo que irme
porque de morirme
no siento temor
ya no llores mas
amor ya no llores
porque te prometo
que regresare
Yo soy un soldado
en puña palabras
y sigo buscando
no siento temor
Cantando se meva
la vida y mientras mas
me arriesgo en la caida
la vida aprecio mas
Cantando se me va
la vida y solo tu me impulsas a luchar
y vivo mas aun
No siento temor
mas todo a cambiado
despierto alterado
y es claro porque
Una noche un soldado
murio en el intento
se ha despedido
y siempre es asi
Cantando se me va
la vida que soñe
se ha ido derrumbando
no puede estar de pie
Cantando se me va
la vida se me va
miro que se va No siento temor
deje de vivir
no rio ni lloro
ya no pienso en ti Cantando se me va
la vida que soñe
te hice mas heridas
de las que te cure
Cantando se me va
la vida se me va
y miro que se va Cantando se me va.
(Gracias a Susanna por esta letra)

(переклад)

Я не відчуваю страху
якщо мені доведеться йти
через смерть
я не боюся
Не плач більше
кохання не плач більше
бо я тобі обіцяю
що я повернуся
я солдат
словами
а я ще шукаю
я не боюся
Спів се мева
життя та інше
Я ризикую впасти
Я більше ціную життя
Спів це йде
життя і тільки ти змушуєш мене воювати
а я живу ще більше
Я не відчуваю страху
але все змінилося
прокинутися засмучений
і зрозуміло чому
Одного разу вночі солдат
він загинув при спробі
був звільнений
і це завжди так
Спів це йде
життя, про яке я мріяв
руйнувався
терпіти не можу
Спів це йде
життя йде геть
Я дивлюся, як це відбувається, я не відчуваю страху
перестань жити
Я не сміюся і не плачу
Я більше не думаю про тебе
життя, про яке я мріяв
Я зробив тобі ще більше ран
тих, хто зцілює вас
Спів це йде
життя йде геть
і я дивлюся, як це йде.
(Дякую Сюзанні за ці слова)