Переклад тексту пісні Margherita - Tiziano Ferro

Margherita (оригінал)

Io non posso stare fermo con le mani nelle mani
Tante cose devo fare prima che venga domani
E se lei già sta dormendo io non posso riposare
Farò in modo che al risveglio non mi possa più scordare
Perché questa lunga notte, non sia nera più del nero
Fatti grande dolce luna e riempi il cielo intero
E perché quel suo sorriso possa ritornare ancora
Splendi sole domattina come non hai fatto ancora
E per poi farle cantare, le canzoni che ha imparato
Io le costruirò un silenzio che nessuno ha mai sentito
Sveglierò tutti gli amanti, parlerò per ore ed ore
Abbracciamoci più forte, perché lei vuole l’amore
Poi corriamo per le strade e mettiamoci a ballare
Perché lei vuole la gioia, perché lei odia il rancore
E poi coi secchi di vernice coloriamo tutti i muri
Case, vicoli e palazzi, perché lei ama i colori
Raccogliamo tutti i fiori, che può darci primavera
Costruiamole una culla, per amarci quando è sera
Poi saliamo su nel cielo, e prendiamole una stella
Perché Margherita è buona, perché Margherita è bella
Perché Margherita è dolce, perché Margherita è vera
Perché Margherita ama, e lo fa una notte intera
Perché Margherita è un sogno, perché Margherita è il sale
Perché Margherita è il vento e non sa che può far male
Perché Margherita è tutto, ed è lei la mia pazzia
Margherita, Margherita
Margherita, adesso è mia
Margherita è mia

Margherita (переклад)

Я не можу сидіти на місці з руками в руках
Так багато речей я маю зробити, перш ніж настане завтра
І якщо вона вже спить, я не можу відпочити
Я зроблю так, щоб, прокинувшись, я більше не міг забути
Бо ця довга ніч не більше чорна, ніж чорна
Зробіть собі великий солодкий місяць і заповніть все небо
І щоб його посмішка повернулася знову
Вранці світить сонце, як ти ще не робив
А потім змусити її співати вивчені пісні
Я побудую для неї тишу, якої ніхто ніколи не чув
Я розбуджу всіх закоханих, буду говорити годинами й годинами
Давайте обіймемо один одного міцніше, адже вона хоче любові
Тоді давайте побіжимо вулицями і почнемо танцювати
Бо вона хоче радості, бо ненавидить образи
А потім відрами фарби фарбуємо всі стіни
Будинки, алеї та будівлі, бо вона любить кольори
Ми збираємо всі квіти, які може подарувати нам весна
Побудуємо їй колиску, щоб у вечірній час любити один одного
Тоді піднімемося на небо, візьмемо для неї зірку
Тому що Маргарита хороша, тому що Маргарита красива
Тому що Маргарита мила, тому що Маргарита справжня
Бо Маргарита любить, і робить це цілу ніч
Тому що Маргарита - це мрія, тому що Маргарита - це сіль
Тому що Маргарита – це вітер, і вона не знає, що це може зашкодити
Бо Маргарита — це все, а вона — моє божевілля
Маргарита, Маргарита
Маргарита, тепер вона моя
Маргарита моя