Переклад тексту пісні Le Cose Che Non Dici - Tiziano Ferro

Le Cose Che Non Dici (оригінал)

Vado controvento o resisto non lo so
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giù e poi
Sta quasi per piacermi (poi)
Mi perdo naufragando
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
Ci pensi e non lo ammetti ma (ma)
Arriva e corre forte qua (qua)
Il mio cervello svalvola
E' malato o chi lo sa
E provi col vangelo ad asciugare le tue colpe che (che)
Neanche il fazzoletto che usi sempre assorbirà
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giù e poi
Sta quasi per piacermi (poi)
Mi perdo naufragando
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
E apri pacchi d’affetto
Mandandoli giù d’un botto
Cerchi un Purgatorio virtuale
Al tuo non riuscire ad amare
Riavvolgi il tuo Dio dell’Amore
Per cui tu continui a pregare
Nel buio più angusto e più stretto
Di ciò che non hai mai detto
E calano le ombre e puoi scoprire
Ogni difetto che (che)
Gelosamente nel tuo limbo tu
Nasconderai
Celerai
Coprirai
Ingoierai
Sputerai
Scalderai
Toccherai
In padella scorderai
Infilerai
Sfilerai
Sbatterai oppure no
Guarderai
Lo saprai
Nasconderai o
Non lo so
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
Nelle cose che non dici…
Che non racconti… sì
Nelle cose che non dici…
Che non racconti…
Le cose che non dici
Quele che, quele che no…
Che non racconti
No, no…

(переклад)

Я йду проти вітру чи опираюся, не знаю
А я на вогні босоніж граю
І, можливо, інший смак тут (тут)
Мені також може сподобатися
Але я інвестую і не заробляю грошей
І потім
З зав’язаними очима я падаю в порожнечу
Суцільний догори ногами, а потім
Мені це сподобається (тоді)
Я втрачаю себе через корабельну аварію
В
Речі, які ти не говориш
Ті, що вночі
Тобі трохи соромно за це
Приховані, але ви їх робите
І ти говориш про це з друзями (але, але)
Залишайтеся всі часом
Ви носите шрами
Але їх ніхто не побачить
Ти думаєш про це і не визнаєш цього, але (але)
Воно приходить і працює сильно тут (тут)
Мій мозок не працює
Він хворий чи хто знає
І ви намагаєтеся за допомогою євангелії висушити свої гріхи, які (що)
Навіть хустинка, якою ви завжди користуєтесь, не вбере
А я на вогні босоніж граю
І, можливо, інший смак тут (тут)
Мені також може сподобатися
Але я інвестую і не заробляю грошей
І потім
З зав’язаними очима я падаю в порожнечу
Суцільний догори ногами, а потім
Мені це сподобається (тоді)
Я втрачаю себе через корабельну аварію
В
Речі, які ти не говориш
Ті, що вночі
Тобі трохи соромно за це
Приховані, але ви їх робите
І ти говориш про це з друзями (але, але)
Залишайтеся всі часом
Ви носите шрами
Але їх ніхто не побачить
І відкрити пакунки кохання
Відправляючи їх раптом
Ви шукаєте віртуальне чистилище
Ти не вмієш любити
Перемотайте свого Бога Любові
Тому продовжуйте молитися
У самій тісній і тісній темряві
Про те, що ти ніколи не говорив
І падають тіні, і можна дізнатися
Будь-який недолік, який (що)
Ревно в твоєму підвішенні ти
Ви будете ховатися
Ви будете приховувати
Ви накриєте
Ви проковтнете
Плювати будеш
Ви зігрієтеся
Доторкнешся
На сковороді забудеш
Ви посковзнетеся
Ви будете парадувати
Ти стукнеш чи ні
Ви будете дивитися
Ви будете знати
Ви сховаєте або
я не знаю
В
Речі, які ти не говориш
Ті, що вночі
Тобі трохи соромно за це
Приховані, але ви їх робите
І ти говориш про це з друзями (але, але)
Залишайтеся всі часом
Ви носите шрами
Але їх ніхто не побачить
У речах, які ти не говориш...
Чого не скажеш... так
У речах, які ти не говориш...
Чого не скажеш...
Те, що ти не говориш
Ті що, ті що ні...
Чого не скажеш
Дев'ятий…