Переклад тексту пісні Las cosas que no dices - Tiziano Ferro

Las cosas que no dices - Tiziano Ferro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las cosas que no dices , виконавця -Tiziano Ferro
Пісня з альбому: Rojo Relativo
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Carosello, NISA

Виберіть якою мовою перекладати:

Las cosas que no dices (оригінал)Las cosas que no dices (переклад)
Y juego a pié desnudo en el fuego А я в вогні босоніж граю
Intentaré otro asalto, que (que) Спробую ще один напад, що (що)
Podría hasta gustarme Мені навіть може сподобатися
Apuesto y nunca gano Я ставлю і ніколи не виграю
Y luego… vendado caigo al vacío А потім… перев’язаний я падаю в порожнечу
Cabeza abajo así (después) Опустіть голову так (після)
Comienza hasta a gustarme, (así) Це починає подобатися мені (таким)
Me pierdo naufragando Я втрачаю себе через корабельну аварію
En las cosas que no dices У речах, які ти не говориш
Esas que en la noche Ті, що вночі
Un poco avergonzado трохи збентежений
Ahora y siempre harás Тепер і завжди будеш
Las comparten tus amigos (mas, mas) Ваші друзі діляться ними (більше, більше)
Se curan pero a veces Вони лікують, але іноді
Te quedan cicatrices у вас є шрами
Mas ninguno las verá Але їх ніхто не побачить
Si piensas, no lo admites, mas (mas) Якщо ви думаєте, ви цього не визнаєте, більше (більше)
Te llega, pisa fuerte, ya (ya) Воно приходить до вас, топчіть його, вже (вже)
En mi cerebro hay algo в моєму мозку щось є
Que patina, qué será Які ковзани, які це будуть
Y con el Evangelio intentarás secar tus culpas, que (que) І Євангелієм спробуєш висушити свої вади, що (що)
Tampoco ese pañuelo que usas siempre absorberá (ya) Та хустинка, яку ти носиш, також не завжди вбирає (більше)
Y juego a pié desnudo en el fuego… А я в вогні босоніж граю...
En las cosas que no dices… У речах, які ти не говориш...
En las cosas que no dices… У речах, які ти не говориш...
Y abres sacos de afecto А ти відкриваєш мішки любові
Que te tragarás de golpe що відразу проковтнеш
Tendrás purgatorios virtuales У вас будуть віртуальні чистилища
El tuyo qué sabe de amores Ваш, що він знає про кохання?
Recurres a Dios implorando Ви звертаєтесь до Бога з благанням
Por eso le sigues rezando Тому ти продовжуєш молитися до нього
En ese rincón tan estrecho У тому вузькому кутку
Tú nunca has hablado de esto Ви ніколи про це не говорили
Y como entre sombras tú І як у тіні ти
Descubres los defectos que (que) Ви виявляєте недоліки, які (що)
Celosamente por tu limbo tú (tú) Заздрю ​​за твій підвішений ти (ти)
Ocultarás, celarás Сховаєшся, будеш ревнувати
Cubrirás, tragarás Накриєш, проковтнеш
Escupirás, calentarás Плюєш, грієш
Tocarás, en el horno olvidarás Доторкнешся, в печі забудеш
Hilarás, deshilarás Розгадуєш, розгадуєш
Chocarás o tal vez no Ви впадете в аварію, а може й ні
Mirarás, lo sabrás Подивишся, дізнаєшся
Esconderás o qué sé yo Ти сховаєшся чи що я знаю
En las cosas que no dices…У речах, які ти не говориш...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: