Переклад тексту пісні La Tua Vita Intera - Tiziano Ferro

La Tua Vita Intera (оригінал)

Lasciati guardare
Come ti incontrassi dal nulla
Come non importa
Come quando la prima volta
Stanotte ti ho sognato
Ma ciò che ho detto poi non l’ho fatto
E ora non importa
Come dopo la prima volta
E stringimi adesso
Il peggio poi passerà
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua
Ora pretendo una guerra
La tua vita intera
Voglio la tua vita intera
Dopo la tempesta
L’amore è tutto quello che resta
Non importa tutto puoi
Tutto posso
E stringimi adesso
Il peggio poi passerà
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua
Ora pretendo una guerra
La vita intera
Voglio la tua vita intera
La vita intera
E non preoccuparti sarò io a salvarti
Ma ora nego la tregua
La vita intera
Voglio la tua vita intera
Nego la tregua
Nego la tregua
Attraverso la guerra
Come non importa

(переклад)

Дай мені спостерігати за тобою
Ніби я зустрів тебе нізвідки
Як це не має значення
Як у перший раз
Я мріяв про тебе минулої ночі
Але те, що я сказав пізніше, я не зробив
А тепер це не має значення
Як після першого разу
І тримай мене зараз
Тоді найгірше пройде
Нас пов’язує любов, і я заперечую перемир’я
Я заперечую перемир'я
Тепер я вимагаю війни
Все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Після грози
Любов – це все, що залишається
Неважливо все, що ти можеш
я можу зробити що завгодно
І тримай мене зараз
Тоді найгірше пройде
Нас пов’язує любов, і я заперечую перемир’я
Я заперечую перемир'я
Тепер я вимагаю війни
Все життя
Я хочу все твоє життя
Все життя
І не хвилюйся, я врятую тебе
Але тепер я заперечую перемир’я
Все життя
Я хочу все твоє життя
Я заперечую перемир'я
Я заперечую перемир'я
Через війну
Як це не має значення