Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La differenza tra me e te (L'amore è una cosa swing), виконавця - Tiziano Ferro. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська
La differenza tra me e te (L'amore è una cosa swing)(оригінал) |
| La differenza tra me e te |
| Non l’ho capita fino in fondo veramente bene |
| Me e te |
| Uno dei due sa farsi male, l’altro meno |
| Però me e te |
| E' quasi una negazione. |
| Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no |
| E temo il tuo passato e il mio passato |
| Ma tu no. |
| Me e te, è così chiaro |
| Sembra difficile. |
| La mia vita |
| Mi fa perdere il sonno, sempre |
| Mi fa capire che è evidente |
| La differenza tra me e te |
| Poi mi chiedi come sto |
| E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
| A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
| La differenza tra me e te |
| Tu come stai? |
| Bene. |
| Io come sto? |
| Boh! |
| Me e te |
| Uno sorride di com'è, l’atro piange cosa non è |
| E penso sia un errore. |
| Io ho due tre certezze, una pinta e qualche amico |
| Tu hai molte domande, alcune pessime, lo dico |
| Me e te, elementare |
| Da volere andare via. |
| La mia vita |
| Mi fa perdere il sonno, sempre |
| Mi fa capire che è evidente |
| La differenza tra me e te. |
| Poi mi chiedi come sto |
| E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
| A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
| E se la mia vita ogni tanto azzerasse |
| L’inutilità di queste insicurezze |
| Non te lo direi. |
| Ma se un bel giorno affacciandomi alla vita |
| Tutta la tristezza fosse già finita |
| Io verrei da te. |
| Poi mi chiedi come sto |
| E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
| A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
| La differenza tra me e te |
| Tu come stai? |
| Bene. |
| Io come sto? |
| Boh! |
| Me e te |
| Uno sorride di com'è, l’altro piange cosa non è |
| E penso sia bellissimo |
| E penso sia bellissimo. |
| (переклад) |
| Різниця між мною і тобою |
| Я не зовсім добре це зрозумів |
| Ти і я |
| Один із двох знає, як постраждати, інший менше |
| Але ти і я |
| Це майже заперечення. |
| Я гублюся в деталях, а в сум’ятті, а ти ні |
| І я боюся твого минулого і свого минулого |
| Але не ти. |
| Я і ти, це так ясно |
| Виглядає важко. |
| Моє життя |
| Це змушує мене втрачати сон, завжди |
| Це дає мені зрозуміти, що це очевидно |
| Різниця між мною і тобою |
| Тоді ти запитаєш мене, як я |
| І твоя посмішка гасить муки і питання |
| Почуватися добре, погано, мучити мене, питати чому. |
| Різниця між мною і тобою |
| Як ти? |
| добре. |
| Як я? |
| бо! |
| Ти і я |
| Один посміхається тим, що він є, інший плаче тим, чим він не є |
| І я думаю, що це помилка. |
| У мене є дві-три певності, півлітра і кілька друзів |
| У вас багато запитань, деякі дуже погані, я кажу |
| Ти і я, елементарно |
| Щоб хотілося піти. |
| Моє життя |
| Це змушує мене втрачати сон, завжди |
| Це дає мені зрозуміти, що це очевидно |
| Різниця між мною і тобою. |
| Тоді ти запитаєш мене, як я |
| І твоя посмішка гасить муки і питання |
| Почуватися добре, погано, мучити мене, питати чому. |
| І якби моє життя час від часу скидалося |
| Марність цих невпевненостей |
| я б тобі не сказав. |
| Але якщо в один прекрасний день дивитися на життя |
| Весь смуток уже пройшов |
| я б прийшов до вас. |
| Тоді ти запитаєш мене, як я |
| І твоя посмішка гасить муки і питання |
| Почуватися добре, погано, мучити мене, питати чому. |
| Різниця між мною і тобою |
| Як ти? |
| добре. |
| Як я? |
| бо! |
| Ти і я |
| Один посміхається тому, що є, інший плаче, що ні |
| І я думаю, що це красиво |
| І я думаю, що це красиво. |