| Come quando io ti ho visto per la prima volta
| Як коли я вперше побачив тебе
|
| Tra milioni di occhi la vita si nascose
| Життя сховалося серед мільйонів очей
|
| Come fissare il sole in una notte
| Як дивитися на сонце за одну ніч
|
| Far sparire tutti gli altri in un secondo come niente
| Зробіть так, щоб усі інші зникли за секунду, як ніщо
|
| Dopo un lungo inverno accettammo l’amore
| Після довгої зими ми прийняли любов
|
| Che meritiamo di pensare o pensiamo di meritare
| Про те, що ми заслуговуємо думати або думати, що ми заслуговуємо
|
| Per questo a volte ci facciamo così male
| Тому іноді нам так сильно боляче
|
| Desidero sapere dove va a finire il sole
| Я хочу знати, куди йде сонце
|
| Se il freddo delle parole gela lo stupore
| Якщо холод слів заморожує здивування
|
| Se non ti so scaldare né curare dal rumore
| Якщо я не знаю, як вас зігріти чи вилікувати від шуму
|
| Ho soltanto una vita e la vorrei dividere
| У мене лише одне життя, і я хотів би ним поділитися
|
| Con te che anche nel difetto e nell’imperfezione
| З тобою, що навіть у вади й недосконалості
|
| Sei soltanto… incanto, incanto.
| Ти просто... приворот, приворот.
|
| Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
| Знімки секунд, довжиною як високосний рік
|
| Quando posi la tua testa su di me
| Коли ти покладеш на мене свою голову
|
| Il dolore tace… incanto, incanto.
| Біль мовчить... приворот, приворот.
|
| Semplicemente incanto.
| Просто зачарування.
|
| E se sono insicurezze, entusiasmi e poi silenzi
| А якщо це невпевненість, ентузіазм, а потім тиша
|
| Il mestiere dell’amore al tramonto nei tuoi occhi
| Ремесло кохання на заході сонця у твоїх очах
|
| Il coraggio in una frase che fa paura
| Мужність у страшному реченні
|
| Il rancore nelle storie maturato nel silenzio
| Злоба в оповіданнях визрівала в тиші
|
| Il sorriso che sconvolge mesi di tormenti
| Посмішка, яка засмучує місяці мук
|
| La bellezza che stringo, io geloso del tuo cuore
| Красу, яку я тримаю, я заздрю твоєму серцю
|
| Che proteggerò dal male
| Яку я захищаю від зла
|
| Desidero sapere dove va a finire il sole
| Я хочу знати, куди йде сонце
|
| Se il freddo delle parole gela lo stupore
| Якщо холод слів заморожує здивування
|
| Se non ti so scaldare né curare dal rumore
| Якщо я не знаю, як вас зігріти чи вилікувати від шуму
|
| Ho soltanto una vita e la vorrei rivivere così
| У мене лише одне життя, і я хотів би пережити його так
|
| Incanto… è un incanto.
| Чари… це приворот.
|
| Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
| Знімки секунд, довжиною як високосний рік
|
| Quando posi la tua testa su di me
| Коли ти покладеш на мене свою голову
|
| Il dolore tace… incanto, incanto.
| Біль мовчить... приворот, приворот.
|
| Semplicemente incanto.
| Просто зачарування.
|
| Na na na, na na na…
| на на, на на на...
|
| Il sorriso dei giganti sulla tua bocca sta in un angolo
| Посмішка велетнів на твоїх устах у кутку
|
| Ed è puro… incanto
| І це чисте… зачарування
|
| Intanto scatto.
| Я тим часом стріляю.
|
| Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
| Знімки секунд, довжиною як високосний рік
|
| Quando posi la tua testa su di me
| Коли ти покладеш на мене свою голову
|
| Il dolore tace… incanto, incanto.
| Біль мовчить... приворот, приворот.
|
| Semplicemente incanto. | Просто зачарування. |