Переклад тексту пісні Imbranato - Tiziano Ferro

Imbranato - Tiziano Ferro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imbranato, виконавця - Tiziano Ferro.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Італійська

Imbranato

(оригінал)
È iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo, era solo sesso
Ma il sesso è un’attitudine
Come il’arte in genere
E forse l’ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile, io sono
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Ci risiamo, va bene, è antico, ma ti amo
Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
Scusami se rido, dall’imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All’idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
Ciao, come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l’amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco
Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
Scusami se rido, dall’imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All’idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
Io, si
Ah, ma ti amo
(переклад)
Все почалося з вашої примхи
Я не вірив, це був просто секс
Але секс - це ставлення
Як і мистецтво взагалі
І, можливо, я це зрозумів і я тут
Вибачте, якщо я намагаюся наполягати
Я стаю нестерпним, я
Але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ось ми знову, добре, це стародавнє, але я люблю тебе
Вибач, якщо я люблю тебе і якщо ми знаємо один одного
Протягом двох місяців або близько того
Вибачте, якщо я не говорю тихо
Але якщо я не кричу, я помру
Я не знаю, чи знаєш ти, що я тебе люблю
Вибачте, якщо я сміюся, я піддаюся з сорому
Я дивлюся на тебе і тремчу
До ідеї мати тебе поруч
І відчуй себе самотнім
І ось я схвильовано говорю
А я дурень!
він як ти?
Марне питання!
Але любов робить мене передбачуваною для мене
Мало розмовляю, знаю, дивно, їду повільно
Буде вітер, буде час, буде вогонь
Вибач, якщо я люблю тебе і якщо ми знаємо один одного
Протягом двох місяців або близько того
Вибачте, якщо я не говорю тихо
Але якщо я не кричу, я помру
Я не знаю, чи знаєш ти, що я тебе люблю
Вибачте, якщо я сміюся, я піддаюся з сорому
Я дивлюся на тебе і тремчу
До ідеї мати тебе поруч
І відчуй себе самотнім
І ось я схвильовано говорю
А я дурень!
я згоден
Ах, але я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La differenza tra me e te 2015
Xdono (Perdono) 2015
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Buona (Cattiva) Sorte 2020
La Fine 2015
Rosso Relativo 2015
Bella D'Estate 2020
Accetto Miracoli 2020
La Tua Vita Non Passerà 2007
Ed Ero Contentissimo 2015
Stop! Dimentica 2015
Ti Voglio Bene 2015
Perdona 2016
Potremmo Ritornare 2017
Lo Stadio 2015
Amici Per Errore 2020
Ancora, Ancora, Ancora 2020
Hai Delle Isole Negli Occhi 2015
Sere Nere 2015
Il Regalo Più Grande 2015

Тексти пісень виконавця: Tiziano Ferro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018
Hula Hoop 2021