Переклад тексту пісні Il Vento - Tiziano Ferro

Il Vento (оригінал)

Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando soffia il vento
Qui non piove più oramai
Cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra
Noia e tranquillità
E forse tu
Nevicherai
E se si alzerà…il vento
Lo vedremo scatenare
Le più alte onde in mare
E poi sarà…tempesta
E sotto cieli un po' più veri
Sai potremmo riposare
E ci darà di più
Di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo… e mio
Vedrai se arriverà
Che brezza porterà…con sé
Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando soffia il vento
Perché un giorno capirai
E lo riconoscerai
Sarà un forte temporale
Poi mai più dolore
E se si alzerà…il vento
Lo vedremo scatenare
Le più alte onde in mare
E poi sarà…tempesta
E sotto cieli un po' più veri
Sai potremmo riposare
Pioverà e ti bagnerai
E non ti riparerai
E semmai nevicherà
Guarderemo scendere
I suoi fiocchi
Giù
E per sempre
Su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su
E ancora
E tutto coprirà
E tutte le città…
E poi sarà…tempesta
E sotto cieli un po' più veri
Sai potremmo riposare
E ci darà di più
Di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo… e mio
Vedrai se arriverà
Che brezza porterà.con sé
Pioverà e ti bagnerai
E non ti riparerai
E semmai nevicherà
Guarderemo scendere
I suoi fiocchi
Giù
E per sempre
Su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su
E ancora
E tutto coprirà
E tutto porterà con sé
Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento
Quando tira il vento
Quando soffia il vento
…Il vento
…Il vento
…Il vento

Il Vento (переклад)

Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли вітер дме, я слухаю тебе, що кличеш
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Тут вже не дощ
Синє, а потім відкрите небо
Великі та зелені насадження між ними
Нудьга і спокій
А може й ти
У вас буде сніг
А якщо встане ... вітер
Ми побачимо це розв’язаним
Найвищі хвилі в морі
А потім буде... буря
І ще трохи більше реального неба
Ви знаєте, ми могли б відпочити
І це дасть нам більше
Про те, що сталося
І що пройшло
І це буде твоє... і моє
Побачиш, чи прийде
Який вітер принесе... з собою
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли вітер дме, я слухаю тебе, що кличеш
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Бо колись ти зрозумієш
І ви впізнаєте це
Буде сильний шторм
Тоді більше не буде болю
А якщо встане ... вітер
Ми побачимо це розв’язаним
Найвищі хвилі в морі
А потім буде... буря
І ще трохи більше реального неба
Ви знаєте, ми могли б відпочити
Піде дощ і ти промокнеш
І сам не відремонтуєш
І якщо що, буде сніг
Ми будемо спостерігати, як він знизиться
Його пластівці
Нижче
І назавжди
Про те, що сталося
Про те, що минуло
Вгору
Це все ще
І все накриє
І всі міста...
А потім буде... буря
І ще трохи більше реального неба
Ви знаєте, ми могли б відпочити
І це дасть нам більше
Про те, що сталося
І що пройшло
І це буде твоє... і моє
Побачиш, чи прийде
Який вітер принесе
Піде дощ і ти промокнеш
І сам не відремонтуєш
І якщо що, буде сніг
Ми будемо спостерігати, як він знизиться
Його пластівці
Нижче
І назавжди
Про те, що сталося
Про те, що минуло
Вгору
Це все ще
І все накриє
І все це візьме з собою
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли вітер дме, я слухаю тебе, що кличеш
Коли дме вітер
Коли дме вітер
Коли дме вітер
…Вітер
…Вітер
…Вітер