Переклад тексту пісні Fotografie Della Tua Assenza - Tiziano Ferro

Fotografie Della Tua Assenza (оригінал)

Non guarderò
Mai più negli occhi
La mia gelosia
E tornerà
L’indifferenza
A farmi compagnia
Fai spazio, fai spazio, fai spazio
Più che puoi
Più che se ne può fare
Ognuno ha il diritto di dire
Ognuno quello di non ascoltare
Sono passati dei mesi
E l’esperienza non provoca cambi
Che ad avvicinarci nel tempo
Ormai sono i danni
Non sono più gli anni
La vita che passa e va via
Vivendola meglio
Mi vendicherò
Scusa se non ti accompagno
Ma ognuno prende la strada che può
Che anno era quando il temporale
Non voleva farci uscire più?
Che giorno era, quale calendario
Se ci provo non me lo ricordo
E conto i giorni al contrario
E come sempre la stessa innocenza
Mi sorprendo sempre quando
Troverò ogni parvenza
Di tracce tue e del tuo nome
Anche se vivo ormai senza
Fotografate da Dio in persona
Fotografie della tua assenza
Fotografie
Mentre in molti
Si avvicinano a te
Senza riuscirci mai
Non riesco a dare forma ad un destino
Che si avvicini a noi
Ed ho così perso coraggio
Che è facile cadere in uno sbaglio
E cerco tra tutta la gente
Almeno un tuo dettaglio
Ho in testa recrudescenze
Della tua ultima carezza
E aspetto stordito con un sorriso
Mi dia la mia salvezza
Cosa ci sia dietro ad un segreto?
Cosa davanti lo vedo
E il viso triste sopra ogni dubbio
Non lo nascondo
E se lo faccio
Sbaglio
Io sbaglio
Solo fotografie della tua assenza

(переклад)

не буду дивитися
Ніколи більше в очі
Моя ревнощі
І воно повернеться
Байдужість
Щоб складати мені компанію
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть простір
Більше, ніж ви можете
Більше, ніж це можна зробити
Кожен має право сказати
Усім не слухати
Минули місяці
І досвід не викликає змін
Чим зблизити нас у часі
Тепер це пошкодження
Вони вже не роки
Життя, яке проходить і йде
Живи краще
я помщуся
Вибачте, якщо я вас не супроводжу
Але кожен бере свій шлях
Який був рік, коли була гроза
Він не хотів нас більше випускати?
Який був день, який календар
Якщо спробую, то не пам'ятаю
І я рахую дні навпаки
І як завжди та сама невинність
Я завжди дивуюся, коли
Я знайду кожну подобу
Сліди тебе і твого імені
Навіть якщо я зараз живу без цього
Сфотографував Сам Бог
Фотографії вашої відсутності
Фотографії
Поки багато
Вони підходять до вас
Ніколи не досягнувши успіху
Я не можу формувати долю
Підійди ближче до нас
І так я втратив сміливість
Що легко впасти в помилку
І шукаю серед усіх людей
Принаймні одна ваша інформація
У мене в голові якийсь підйом
Від вашої останньої ласки
І я виглядаю приголомшеною з посмішкою
Дай мені мій порятунок
Що ховається за секретом?
Те, що я бачу перед ним
І сумне обличчя понад усі сумніви
Я цього не приховую
А якщо зроблю
я помиляюся
Я помиляюся
Тільки фотографії вашої відсутності