Переклад тексту пісні Despidiéndoteahogo - Tiziano Ferro

Despidiéndoteahogo - Tiziano Ferro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despidiéndoteahogo, виконавця - Tiziano Ferro. Пісня з альбому Nadie està solo, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.07.2016
Лейбл звукозапису: Carosello, NISA
Мова пісні: Іспанська

Despidiéndoteahogo

(оригінал)
Contemplar un adiós no bastará
La falta de un viaje es miedo y coraje
Aquí estoy… y pienso todavía en ti
Desde ahora ya se, no olvidaré
Los paisajes del mundo
Y las fotografías junto a ti
Pero yo despidiendoteahogo
Mira desde lejos esas luces otra vez y luego
Apriétame y apriétame
Y no será jamás
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo
Pierdo tus ojos
Busco el recuerdo
Lo paro, despierto
Te miro y me siento mejor
Pero yo despidiendoteahogo
Mira desde lejos esas luces otra vez y luego
Apriétame y apriétame
Y no será jamás
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo
Mira desde lejos esas luces otra vez y luego
Apriétame y apriétame
Y no será jamás
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo
Y si no llegará mañana a tu lado yo estaré
Y si se acercará la noche te lo ruego piensa en mi
Me encuentro aquí sin entender mientras un día muere
Cada noche era amor
Y cada día era un error…
… despidiendoteahogo
Aprieta ahora mis manos como por ultima vez
Y luego mírame a los ojos como fuera hace un año
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo…
Mira desde lejos esas luces otra vez y luego
Apriétame y apriétame
Y no será jamás
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo
Mira desde lejos esas luces otra vez y luego
Apriétame y apriétame
Y no será jamás
Y mañana se que estaré siempre solo
Pues dime ahora lo que piensas
Despidiendoteahogo
(переклад)
Подумати про прощання буде недостатньо
Відсутність подорожі – це страх і сміливість
Ось я... і я все ще думаю про тебе
Відтепер знаю, не забуду
ландшафти світу
І фотографії з тобою
Але я прощаюся з утопленням
Подивіться здалеку на ці вогні знову і знову
стисни мене і стисни мене
І цього ніколи не буде
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
прощаючись з потопаючим
Я втрачаю твої очі
Шукаю пам'ять
Я припиняю це, прокидаюся
Я дивлюся на тебе і мені стає легше
Але я прощаюся з утопленням
Подивіться здалеку на ці вогні знову і знову
стисни мене і стисни мене
І цього ніколи не буде
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
прощаючись з потопаючим
Подивіться здалеку на ці вогні знову і знову
стисни мене і стисни мене
І цього ніколи не буде
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
прощаючись з потопаючим
І якщо завтрашній день не прийде з тобою, я буду
А якщо наближається ніч, прошу, подумай про мене
Я опиняюся тут, не розуміючи, коли одного дня воно помирає
кожна ніч була любов'ю
І кожен день був помилкою...
... прощаючись з утопленням
Тепер стисни мої руки, як востаннє
А потім подивись мені в очі, ніби це було рік тому
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
Прощатися з утопленням…
Подивіться здалеку на ці вогні знову і знову
стисни мене і стисни мене
І цього ніколи не буде
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
прощаючись з потопаючим
Подивіться здалеку на ці вогні знову і знову
стисни мене і стисни мене
І цього ніколи не буде
А завтра я знаю, що завжди буду сама
Тож скажіть мені зараз, що ви думаєте
прощаючись з потопаючим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La differenza tra me e te 2015
Xdono (Perdono) 2015
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Buona (Cattiva) Sorte 2020
La Fine 2015
Rosso Relativo 2015
Bella D'Estate 2020
Accetto Miracoli 2020
La Tua Vita Non Passerà 2007
Ed Ero Contentissimo 2015
Stop! Dimentica 2015
Ti Voglio Bene 2015
Perdona 2016
Potremmo Ritornare 2017
Lo Stadio 2015
Amici Per Errore 2020
Ancora, Ancora, Ancora 2020
Hai Delle Isole Negli Occhi 2015
Sere Nere 2015
Il Regalo Più Grande 2015

Тексти пісень виконавця: Tiziano Ferro