Переклад тексту пісні Casa E' Vuota - Tiziano Ferro

Casa E' Vuota (оригінал)

Casa vuota, brucia la tua casa vuota
Casa vuota, tu sei dentro e casa è vuota
E se gridi guarda che non ascolterò
Ma comunque
Sei capace
Mi compiaci e quindi taci e ok è perfetto
E quindi adesso prendo tutto e lo accatasto
Lo spingo all’ingresso
I disegni, I progetti, I quadri
E le madri di tutti I tuoi complotti mentre
Il fumo ha già invaso casa
Quindi fuggono tutti, inclusi
Quei tre, quattro stronzi infelici
Che tu chiamavi amici
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro e bruciano le porte di questa
Casa vuota brucia la tua casa vuota
Casa è vuota tu sei dentro e casa è vuota
Se senti freddo anche tu è perché il freddo sei tu
Sono serio
Se mi impegno e perché in fondo
Vorrei anche un po' di caldo per te
Tempo perso
E quindi darò fuoco ai tavoli e alle sedie
A un anno di tragedie
Alle offese accidentali
Al tuo sesso se non ami
A quello che ho imparato da te
Non ascolto, non aspetto
Prende fuoco il nostro letto
Quindi brucio I tuoi libri di dogmi
Per me puoi dormire eterni sonni
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro e bruciano le porte
I disegni io li brucio
Ma I tuoi sogni non li rubo
Li regalerò al fuoco al suo uso e consumo
E torneranno fumo
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro e bruciano le porte
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro
E bruciano le porte di questa
Casa vuota, tu sei dentro e casa è vuota

(переклад)

Порожній дім, спали свій порожній дім
Порожній будинок, ти всередині, а будинок порожній
А як кричиш, дивись, я не послухаю
Але
Ви здатні
Будь ласка, а потім замовкни і добре, все ідеально
І тепер я беру це все і складаю
Я підштовхую його до входу
Малюнки, проекти, картини
І матері всіх ваших змов поки
Дим уже увірвався в будинок
Так вони всі тікають, в т.ч
Ті три-чотири нещасних придурків
Що ти назвав друзями
Спаліть свій порожній дім
Воно горить, і я падаю в польоті
Поки я втратив ще рік
Але у мене міцні ноги
Сильне серце
Я озираюся назад, а двері цього горять
Порожній дім спалює твій порожній дім
Будинок порожній, ти всередині, а будинок порожній
Якщо вам теж холодно, це тому, що вам холодно
я серйозно
Якщо я візьму на себе зобов’язання і чому зрештою
Я також хочу для вас тепла
Втрачений час
І так я підпалю столи та стільці
Рік трагедій
До випадкових правопорушень
До своєї статі, якщо не любиш
Чого я навчився від тебе
Я не слухаю, не чекаю
Загоряється наше ліжко
Тому я спалю ваші книги догм
Для мене ти можеш спати вічно
Спаліть свій порожній дім
Воно горить, і я падаю в польоті
Поки я втратив ще рік
Але у мене міцні ноги
Сильне серце
Я озираюся назад, а двері горять
Випалюю малюнки
Але я не краду твої мрії
Я віддам їх вогню для користування та споживання
І вони повернуть дим
Спаліть свій порожній дім
Воно горить, і я падаю в польоті
Поки я втратив ще рік
Але у мене міцні ноги
Сильне серце
Я озираюся назад, а двері горять
Поки я втратив ще рік
Але у мене міцні ноги
Сильне серце
Я озираюся назад
І двері цієї горять
Порожній будинок, ти всередині, а будинок порожній