Переклад тексту пісні Boom Boom - Tiziano Ferro

Boom Boom (оригінал)

Dal tempo che mangiai
Al tavolo di un bar
Al tempo che passai
Nella strada che va
Dai giorni senza Dio
A quelli insieme a te
Dove mi ritrovo io
Le cose vanno via
Si perdono… chissà
Eppure siamo qui
Sulla bocca un «ciao»
Io e te così
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
Bussare agli occhi tuoi
E non trovare me
Le mani che oramai
Non si incollano a te
Parole andate via
Come noi due
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
Gridando sento
Che no, non mi arrendo
E brucio e scaccio via
La malinconia
Odore di città
Che non è più poesia
Nell’attimo che ormai
Con le scarpe va via
E c'è dell’ansietà
Pensarmi senza te
Sarà una novità
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes

Boom Boom (переклад)

З того часу, як я їв
За барним столом
У той час, коли я пройшов
На дорозі, що йде
З днів без Бога
Тим, хто з тобою
Де я знаходжу себе
Справи йдуть геть
Вони губляться ... хто знає
Але ми тут
На устах "привіт"
Мені і тобі це подобається
Моє серце кличе
Бум малюк
Бум бум бум
Моя душа стає
Блакитна дитина
Синій синій синій
Синій, як небо
Сині, як твої очі
Моє серце кличе
Бум малюк
Бум бум бум
Моя душа стає
Блакитна дитина
Синій синій синій
Синій, як небо
Сині, як твої очі
Постукайте в очі
І не знайди мене
Руки що зараз
Вони до вас не прилипають
Слова йдуть геть
Як ми вдвох
Моє серце кличе
Бум малюк
Бум бум бум
Моя душа стає
Блакитна дитина
Синій синій синій
Синій, як небо
Сині, як твої очі
Я чую крики
Що ні, я не здаюся
А я горю і проганяю
Меланхолія
Запах міста
Що вже не є поезією
У той момент, що зараз
З туфлями воно йде
І є тривога
Думай про мене без тебе
Це буде новинка
Моє серце кличе
Бум малюк
Бум бум бум
Моя душа стає
Блакитна дитина
Синій синій синій
Синій, як небо
Сині, як твої очі
Моє серце кличе
Бум малюк
Бум бум бум
Моя душа стає
Блакитна дитина
Синій синій синій
Синій, як небо
Сині, як твої очі