Переклад тексту пісні A Casa En Navidades - Tiziano Ferro

A Casa En Navidades (оригінал)

Me rindo
Me rindo al frío que da el saber que tú te has rendido
Sé que yo no soy nada
Y tú demasiado
Ya sé que no soy nada, que tú eres todo
No puedo estar en casa a veces y cuento los días en mi mente
Y pierdo el número mientras yo laboro, perdón
En desiertos soy experto, perdona si me pierdo en ellos
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades
Estoy solo y de siempre ha sido así
Lo bello de un defecto es cuando al fin lo admites
He aplaudido, he asentido
Perdido sin control, hoy siento que me ahogo
Pregunto por las calles quién soy
Me responde quien no se recuerda
Cómo duele el alma si te miras al espejo y no te ves a ti
En lo eterno soy expero, perdona que me pierda ahora
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades
Jueves, viernes, lunes
Lunes, jueves, viernes
Imaginaba tenerte así
Mas no me imaginaba nunca verte así
Jueves, viernes, lunes
Lunes, jueves, viernes
Todos los telediarios
Todos hablan del caos que hoy llevo dentro en Navidades
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades

(переклад)

я здаюся
Я віддаюся холоду, який приходить від знання того, що ти здався
Я знаю, що я ніщо
і ви теж
Я вже знаю, що я ніщо, що ти все
Іноді я не можу бути вдома і в думках рахую дні
І я втрачаю номер під час роботи, вибачте
Я фахівець у пустелях, вибачте, якщо заблукаю в них
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що мені в тобі не подобається
З усім, що змусило нас горіти
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що я не люблю, мені в тобі не подобається
З усім, що я хочу вдома на Різдво
Я один, і так було завжди
Краса недоліку – це коли ти нарешті визнаєш це
Я плескав, я кивнув
Втрачений без контролю, сьогодні я відчуваю, що тону
Я питаю на вулицях, хто я
Хто мені відповідає, не пам'ятає
Як болить душа, якщо дивишся в дзеркало і не бачиш себе
Я знавець вічного, вибачте, що зараз заблукав
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що мені в тобі не подобається
З усім, що змусило нас горіти
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що я не люблю, мені в тобі не подобається
З усім, що я хочу вдома на Різдво
четвер, п'ятниця, понеділок
понеділок, четвер, п'ятниця
Я уявляв, що ти такий
Але я ніколи не думав, що побачу тебе таким
четвер, п'ятниця, понеділок
понеділок, четвер, п'ятниця
Всі новини
Усі говорять про хаос, який я ношу всередині сьогодні на Різдво
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що мені в тобі не подобається
З усім, що змусило нас горіти
З усім, що мені подобається
З усім, що я ненавиджу в собі
З усім, що я не люблю, мені в тобі не подобається
З усім, що я хочу вдома на Різдво