Переклад тексту пісні Bad - Tiwa Savage, WizKid

Bad (оригінал)

Agbo tota di seyin oh yeah
Agbara lolo muwa eh eh eh
Yeah am coming to cause trouble
You don’t like me un-follow
You can’t talk about my hustle
You make money I make double
Turn me up, turn me louder
From the street to the zanga… zanga na ni
Take a shot like a soldier… soldier
Wan le pami wan le fimi sere… oh no
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my way
Jah always there for me
You can get with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not oh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
This life is all we this life is all we have eh
So live today like it’s gon be your last yeah
Yeah am coming to cause trouble oh yeah
You don’t like me unfollow oh yeah
You can’t talk about my hustle no no
You make money I make double oh yeah
Turn me up turn me louder
From the street to the zanga
Take a shot like a soldier
Wan le pami wan le fimi sere
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my waay
Jah always there for me
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Yes I fly like they no dey see me
Only time dey see me na for TV
Tell bad belle make them free me
I just wana fly I wana be me
Anything I do them say I do I do too much
Started from the ghetto but them say am acting porsch
Hustle and I grind from the bottom to the top
Even when they tell me plenty no I never stop oooh
Wo wumi sere oh oh no
Wo womi kere oh oh no
Mowa le wan lere oh
Mo lewan lere oh
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh

(переклад)

Agbo tota di seyin, о так
Агбара лоло мува е-е-е
Так, я збираюся створювати проблеми
Я вам не подобаюсь відмовитися від підписки
Ви не можете говорити про мою суєту
Ви заробляєте гроші, я заробляю вдвічі
Підніміть мене, зробіть мене голосніше
З вулиці до занга… занга на ні
Стріляйте, як солдат... солдат
Wan le pami wan le fimi sere… о ні
Ви не можете завадити мені
я далеко від тебе
Ніхто не заважає мені
Я завжди поруч зі мною
Ви можете бути зі мною або ні
Ви можете витратити ці гроші, дитино, зі мною або ні
Ви можете кататися зі мною або ні
Ти можеш летіти зі мною, дитинко, чи ні
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Ma fimi sere, о ні ні
Ma fimi sere, о ні ні
Ma fimi sere, о ні ні
Ma fimi sere, о ні ні
Це життя — це все, що ми це життя — все, що у нас е
Тож живіть сьогодні так, ніби це буде востаннє
Так, я збираюся створювати проблеми, о, так
Тобі я не подобаюся відписуватися, о так
Ви не можете говорити про мою суєту, ні
Ви заробляєте гроші, я заробляю вдвічі, о так
Збільште мене, увімкніть мене голосніше
Від вулиці до занги
Стріляйте, як солдат
Wan le pami wan le fimi sere
Ви не можете завадити мені
я далеко від тебе
Ніхто не заважає мені
Я завжди поруч зі мною
Ви можете отримати його зі мною чи ні
Ви можете витратити ці гроші, дитино, зі мною або ні
Ви можете кататися зі мною або ні
Ти можеш літати зі мною, дитинко, чи ні
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Ma fimi sere o
Ma fimi sere, о ні ні
Ma fimi sere, о ні ні
Ma fimi sere, о ні ні
Так, я літаю так, ніби вони мене не бачать
Лише раз, коли ви бачите мене на телевізору
Скажи поганій красуні, щоб вони мене звільнили
Я просто хочу літати, я хочу бути собою
Все, що я роблю , вони кажуть, що роблю я роблю занадто багато
Почав із гетто, але кажуть, що я дію porsch
Ми з Hustle млюємо знизу до верху
Навіть коли мені кажуть багато ні, я ніколи не зупиняюся
Wo wumi sere, о о ні
Wo womi kere o oh no
Mowa le wan lere oh
Мо Леван Лере о
Ви можете отримати його зі мною чи ні
Ви можете витратити ці гроші, дитино, зі мною або ні
Ви можете кататися зі мною або ні
Ти можеш літати зі мною, дитинко, чи ні
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Краще, ніж погано, ти знаєш
Ma fimi sere o
Ma fimi sere o
Ma fimi sere o
Ma fimi sere o