Переклад тексту пісні 49-99 - Tiwa Savage

49-99 (оригінал)

49 sitting 99 standing, oh my God o
I get money before, no be property o
Waiting for danfo, waiting for uber and okada
Ọmọ no be so me i want to live o
I got to get the dollar, ko kunle´
Plenty plenty moolah, A’dekunle´
Monkey no get skills (E no get skills)
Igi sumọ'gi (E no get skills)
L’obẹ fi’yan
I thank you Lord
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
F’owo yen ṣé wọn léṣé
Ẹ f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
(Ẹ wa, ẹ wa) Ẹ wa ri’sẹ Oluwa mi
People still doubting who i be
Ma lọ braga, o’un ṣ'ọga mi
What’s a nation with no army
I got to get the dollar, ko kunle´
Plenty plenty moolah, A’dekunle´
Monkey no get skills (E no get skills)
Igi sumọ'gi (E no get skills)
L'ọbé fi’yan
I thank you Lord
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
Where the money dey go (ah ya ya)
Where the money dey (ah ya ya)
Hustling for money (ah ya ya)
Just to get the pay (ah ya ya)
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
Riddim ah full of culture y’all

(переклад)

49 сидячи 99 стоячи, о Боже о
Я отримаю гроші раніше, не буду власністю
Чекаю на danfo, чекаю uber та okada
Ọmọ не будь так я я хочу жити
Я му отримати долар, ko kunle´
Досить багато мула, A’dekunle´
Мавпа не отримує навичок (E no get skills)
Igi sumọ'gi (не не отримувати навички)
L’obẹ fi’yan
Я дякую Тобі, Господи
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
Вони хочуть yawa o (вони хочу yawa me)
Вони хочуть buga (вони хочу buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
F’owo yen ṣé wọn léṣé
Ẹ f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
(Ẹ wa, ẹ wa) Ẹ wa ri’sẹ Oluwa mi
Люди все ще сумніваються, хто я
Ma lọ braga, o’un ṣ'ọga mi
Що таке нація без армії
Я му отримати долар, ko kunle´
Досить багато мула, A’dekunle´
Мавпа не отримує навичок (E no get skills)
Igi sumọ'gi (не не отримувати навички)
L'ọbé fi'yan
Я дякую Тобі, Господи
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
Вони хочуть yawa o (вони хочу yawa me)
Вони хочуть buga (вони хочу buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
Куди йдуть гроші (аааааа)
Де гроші (а-а-а)
Метатися за гроші (ааааааа)
Просто щоб отримати платню (ах я я)
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
Вони хочуть yawa o (вони хочу yawa me)
Вони хочуть buga (вони хочу buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ мама (ẹlẹ тато)
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
Ріддім, ви повний культури