Переклад тексту пісні Attention - Tiwa Savage

Attention (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Yeh yeh Oro re tin sun mi o ah
Blaq Jerzee on the beat
Baby me tire for dis your matter
It don dey give me a headache o
It be like say we go take a break o, break o
Enough of your promises
You say you gon make it up to me
But you keep getting worse o, worse o
When was the last time you carry me go
Cinema to see a movie?
You don take this thing like play o, play o
And when last you tell me to bend over
Make you jam the ting enter?
I guess you’re giving it to someone else
If you don’t give me quality attention o yea (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
O sun mi o
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring, calling, texting, chatting
Now na me dey do the things that you used to do
We no longer do the hold on, pick two, last card, check up
Baby I dey discuss games we used to play
Something is missing, something is missing
And I can’t seem to find it, no, no, no, no, no
Something is missing, something is missing
And you better fix it before you make a sister change
If you don’t give me quality attention (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
(Ojo ti pepe, Kereke)
Ohh no no
(Ojo ti pepe, Kereke)
Blaq Jerzee, Tiwa Savage
(Ojo ti pepe, Kereke)
Jeje, Quality music oo

(переклад)

Так, так, так
Oro re tin sun mi o
О на на на ах
Yeh Yeh Oro re tin sun mi o ah
Блак Джерзі в ритмі
Baby me tyre для вас
Це не викликає у мене головного болю
Це як скажімо, ми їдемо зробимо перерву о, перерву о
Досить твоїх обіцянок
Ти кажеш, що змиришся зі мною
Але тобі стає гірше о, гірше о
Коли ти востаннє ніс мене
Кіно, щоб подивитися фільм?
Ви не сприймаєте це як гра о, гра о
І коли востаннє ти сказав мені нагнутися
Змусити вас jam the ting enter?
Я припускаю, що ви віддаєте комусь іншому
Якщо ви не приділите мені якісної уваги, так (увага)
(Якщо ви не приділите мені якісної уваги)
Я можу отримати це від когось іншого (“тіла ще”)
(Я можу отримати від когось іншого)
Якщо ви не приділите мені якісної уваги (увага)
Якщо ви не приділите мені якісної уваги
Я можу отримати це від когось іншого (“тіла ще”)
Я можу отримати від когось іншого
О сонце ми о
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сон ми о (кереке)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сон ми о (кереке)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сон ми о (кереке)
Oro re tin sun mi o
Перш ніж дзвонити, писати повідомлення, спілкуватися в чаті
Тепер я роблю те, що робив раніше
Ми більше не затримуватись, вибираємо дві, останню картку, перевіряємо
Дитина, я обговорюю ігри, у які грали
Чогось не вистачає, чогось не вистачає
І я не можу знайти його, ні, ні, ні, ні, ні
Чогось не вистачає, чогось не вистачає
І вам краще виправити це, перш ніж змінити сестру
Якщо ви не приділите мені якісної уваги (увага)
(Якщо ви не приділите мені якісної уваги)
Я можу отримати це від когось іншого (“тіла ще”)
(Я можу отримати від когось іншого)
Якщо ви не приділите мені якісної уваги (увага)
Якщо ви не приділите мені якісної уваги
Я можу отримати це від когось іншого (“тіла ще”)
Я можу отримати від когось іншого
(Ojo ti pepe, Kereke)
О, ні
(Ojo ti pepe, Kereke)
Блак Джерзі, Тіва Севідж
(Ojo ti pepe, Kereke)
Jeje, якісна музика oo