| Joset of Nazareth's Blues (оригінал) | Joset of Nazareth's Blues (переклад) |
|---|---|
| There is nothing I’ve ever done | Я нічого не робив |
| I didn’t learn to be ashamed of | Я не навчилася соромитися |
| No hope or no dream | Ні надії, ні мрії |
| I won’t curse and demean | Я не буду проклинати та принижувати |
| If that’s what it takes | Якщо це що потрібно |
| That’s what I’ll do | Це те, що я зроблю |
| If that’s what it takes, I will | Якщо це що потрібно, я зроблю |
| And I hope I never get my fill | І я сподіваюся, що ніколи не наповнюся |
| Pushing a boulder up on this hill | Виштовхувати валун на цей пагорб |
| When we get to the top we’ll be taking a spill | Коли ми доберемося нагору, ми зробимо розлив |
| Every time’s like the first time | Кожен раз як вперше |
| Every time is the same | Кожен раз однаковий |
| And you don’t believe me now | І ти мені зараз не віриш |
| But you will | Але ти будеш |
| You will | Ти будеш |
| You will | Ти будеш |
| You will | Ти будеш |
| You will | Ти будеш |
| You will | Ти будеш |
| Until you hang upon such a cross | Поки ви не повісите на такий хрест |
| You won’t know a thing about laughter or loss | Ви нічого не будете знати про сміх чи втрату |
| From Galilee to Gethsemane to Golgotha | Від Галілеї до Гефсиманії до Голгофи |
| Is a short short walk, a short, short walk | Це коротка коротка прогулянка, коротка, коротка прогулянка |
