Переклад тексту пісні Fatal Flaw - Titus Andronicus

Fatal Flaw (оригінал)

Say, she’s looking after me, she doesn’t know
The kind of things I could do if I lose control
I’m letting out the beast, he’s free, unleashed
Will she freak when she sees my capabilities
Waiting at the drugstore, oh yeah
Waiting on the drug dealer all day
Waiting on some drug deal all the time
Waiting on a drugstore line
I got what I came to find
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
It’s the best thing you never saw
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, I’ve always been this way, and I ain’t proud
But I might go insane if I can’t say it out loud
Don’t want her feeling sad from what she heard me say
Not even on my worst of my birthdays
Blame it on the drugs, yeah, oh yeah
I’m paying off the drug dealer always
Made it to the drug deal right on time
Now I’m waiting on one more line
I got what I came to find
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
Let me show you my fatal flaw
It’s the best thing you never saw
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Flaw
My fatal flaw
My fatal flaw
My fatal flaw
My fatal

(переклад)

Скажи, вона доглядає за мною, вона не знає
Те, що я міг би зробити, якщо втрачу контроль
Я випускаю звіра, він вільний, звільнений
Чи збентежить вона, коли побачить мої здібності
Чекаю в аптеці, о так
Чекаю на наркодилера цілий день
Постійно чекати на якусь угоду з наркотиками
Очікування в черзі в аптеці
Я отримав те, що знайшов
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Це найкраще, що ви ніколи не бачили
Так Так
Так, так, так, так
Гей, я завжди був таким, і я не пишаюся
Але я можу збожеволіти, якщо не зможу сказати це вголос
Не хочу, щоб вона сумувала від того, що вона чула від мене
Навіть у найгірший із моїх днів народження
Звинувачуйте в цьому наркотики, так, о так
Я завжди розплачуюся з наркодилером
Потрапив до торгівлі наркотиками вчасно
Тепер я чекаю на ще одну лінію
Я отримав те, що знайшов
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Дозвольте мені показати вам мій фатальний недолік
Це найкраще, що ви ніколи не бачили
Так Так
Так, так, так, так
А, так, так
Так, так, так
Порок
Мій фатальний недолік
Мій фатальний недолік
Мій фатальний недолік
Мій фатальний